場

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf

inn town; post town; post-station town

Railway

stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.)

Dated term

(railway) station

airfield; airport

(hotel) reception

parking area for bicycles; bicycle parking

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space

opening (the doors of a venue)

inauguration (of a new building, facility, etc.)

Military

maneuvering ground; manoeuvering ground

magnetic field

ambience; atmosphere; focal point

Word born of confusion between the kanji 擅 and 壇

field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

long stretch; long haul; marathon; time-consuming work

long scene (in a play); long act

climax; peak; critical moment; most important stage; turning point

(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance

campground; campsite; camping-ground

baseball stadium; ballpark

attendance

Idiomatic expression

to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do

banquet hall

social meeting place; watering hole

place for relaxation and refreshment

swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths