Search results

噂

Words16Kanji0
AutoJapaneseEnglish
噂うわさNoun～の Adj.～する VerbFreq #1389
1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

Examples
うわさは四方八方に広がった。
The rumor spread far and wide.
噂話うわさ話うわさばなしNounFreq #10172
1

gossip

Examples
噂話のお相手をしている暇はない。
I have no time to engage in gossip.
噂を聞くうわさを聞くうわさをきくExpressionGodan verbFreq #10836
1

to hear a rumor; to get wind of

Examples
その後彼のうわさを聞かない。
I have never heard of him since.
噂が流れるうわさがながれるExpressionIchidan verbFreq #18837
1

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

噂が立つうわさが立つうわさがたつExpressionGodan verbFreq #21703
1

to have a rumor circulating

噂を流すうわさをながすExpressionGodan verbFreq #22850
1

to spread rumors; to spread rumours

噂通り噂どおりうわさ通りうわさどおり～の Adj.AdverbFreq #25376
1

as rumored; as rumoured

風の噂風のうわさかぜのうわさNounExpressionFreq #34839
1

Idiomatic expression

hearsay; rumor; grapevine

噂を立てられるうわさをたてられるExpressionIchidan verbFreq #49637
1

to be gossiped about

噂に違わぬ噂にたがわぬうわさにたがわぬExpressionFreq #61125
1

Noun or verb acting prenominally

living up to (one's, its) reputation

噂をすれば影うわさをすればかげExpressionFreq #61245
1

Proverb

speak of the devil

Examples
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
Speak of the devil, here comes Kathy.
浮いた噂浮いたうわさ浮いたウワサういたうわさ (浮いた噂／浮いたうわさ)ういたウワサ (浮いたウワサ)ExpressionFreq #79931
1

amorous rumour (rumor); romantic gossip

人の噂も七十五日人の噂も７５日ひとのうわさもしちじゅうごにちひとのうわさもななじゅうごにちExpressionFreq #86395
1

Proverb

a wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days

Examples
そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
噂に上るうわさにのぼるExpressionGodan verbFreq #88423
1

to be gossiped about

噂をすれば影が射す噂をすれば影がさすうわさをすればかげがさすExpressionGodan verbFreq #166962
1

Proverb

speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear

噂に違わず噂にたがわずうわさにたがわずAdverbExpression
1

living up to (one's, its) reputation; true to the rumours; just as people say