Search results

咲

Words43Kanji1
AutoJapaneseEnglish
咲くさくIntransitiveGodan verbFreq #3776
1

to bloom; to flower; to blossom; to open

Examples
これらの花は春に咲く。
These flowers bloom in spring.
2

Archaic

to rise up (of breaking waves)

咲き誇る咲きほこる咲誇るさきほこるIntransitiveGodan verbFreq #18444
1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

咲き乱れるさきみだれる咲乱れるIntransitiveIchidan verbFreq #24672
1

to bloom in profusion

Examples
庭には様々な花が咲き乱れていた。
The garden was a riot of color.
咲き始めるさきはじめるIchidan verbFreq #71655
1

to begin blooming

咲き出す咲きだすさきだすIntransitiveGodan verbFreq #92333
1

to begin to bloom; to come out

Examples
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
She watched the apple trees burst into blossom.
咲きこぼれる咲き溢れるさきこぼれるIntransitiveIchidan verbFreq #117626
1

to bloom all over; to bloom in riotous profusion

咲き初める咲きそめる咲初めるさきそめるIntransitiveIchidan verbFreq #125307
1

to begin to blossom

咲きそろう咲き揃うさきそろうIntransitiveGodan verbFreq #128562
1

to be in full bloom

Examples
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
咲かせるさかせるTransitiveIchidan verbFreq #130894
1

to make bloom

Examples
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
咲き匂う咲匂うさきにおうIntransitiveGodan verbFreq #142274
1

to be in beautiful full bloom

Examples
春になれば花が甘く咲き匂う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
咲き残るさきのこるIntransitiveGodan verbFreq #168117
1

to bloom late; to remain in bloom

咲き分けさきわけNoun
1

variegated flowering

咲き渡るさきわたるIntransitiveGodan verb
1

to bloom over a wide area

笑うわらう嗤うGodan verbFreq #461
1

Intransitive verb

to laugh

Examples
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
The whole class laughed at his joke.
2

Intransitive verb

to smile

Examples
しかし、彼はめったに笑いませんでした。
But he did not often smile.
3

Transitive verb; Esp. 嗤う

to sneer; to ridicule

Examples
ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！
Pfft! That's what you get for laughing at a girl!
4

Intransitive verb; As 笑ってしまう or 笑っちゃう

to be dumbfounded; to be flabbergasted

笑いわらい笑嗤いNounFreq #1928
1

laugh; laughter

Examples
赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.
2

smile

Examples
日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
3

Esp. 嗤い

sneer

Examples
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The smirking male clerk replied.
4

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

花が咲くはながさくExpressionGodan verbFreq #7166
1

to bloom; to blossom

2

Idiomatic expression

to become lively (esp. of conversation); to become animated

3

Idiomatic expression

to experience a golden age

花を咲かせるはなをさかせるExpressionIchidan verbFreq #11740
1

Idiomatic expression

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically

Examples
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.
2

Idiomatic expression

to become successful and well known

返り咲くかえりざくIntransitiveGodan verbFreq #30835
1

to come back; to bloom a second time

Examples
彼は舞台に返り咲いた。
He has made a fine comeback on the stage.
花咲くはなさくGodan verbFreq #33126
1

to bloom

Examples
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
The buds burst open at the first sign of spring.
話に花を咲かせるはなしにはなをさかせるExpressionIchidan verbFreq #46345
1

to engage in lively conversation

遅咲き遅咲おそざきNoun～の Adj.Freq #72219
1

late blooming (flower, talent); late flowering

狂い咲くくるいざくGodan verbFreq #82006
1

to bloom out of season

早咲き早咲はやざきNoun～の Adj.Freq #83263
1

early blooming; early flowering

Examples
この花は早咲きだ。
These flowers bloom earlier than others do.
話に花が咲くはなしにはながさくExpressionGodan verbFreq #86634
1

to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests

Next