味

Computing

semantic relation

vulgar taste

high-grade sake; good sake

Food, cooking

miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat

Food, cooking

Edo miso; type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period; usu. low-salt and made with rice koji

Food, cooking

miso, fried soybeans and vegetables seasoned with sake and sugar

market sentiment

enjoying food, drink and entertainment in a small room

Linguistics

situation semantics

lingulate brachiopod (esp. species Lingula anatina)

good taste (food); tasty food

torture (in the Edo-period)

general semantics

salmon (esp. salmon swimming upstream in the autumn)

salted salmon

taut (condition); taken up slack; removed slack

disposition toward rejecting mundane affairs and enjoying nature and art

Proverb

the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)

Food, cooking

miso eaten as it is; neat miso as an accompaniment

totally (different); completely

Food, cooking

miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar

kamishōyōsan; traditional Chinese medicine prescribed for gynecological and blood circulation disorders

net weight

net price

bridge of shamisen