Search results

味

Words447Kanji0
AutoJapaneseEnglish
意味いみNounTransitive～する VerbFreq #211
1

meaning; significance; sense

Examples
その語にはいくつかの意味がある。
The word has several meanings.
うまい上手い美味い旨い巧い甘い美い～い Adj.Usually kanaFreq #740
1

Esp. 上手い, 巧い

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate

Examples
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
2

Esp. 旨い, 美味い, 甘い

delicious; tasty; good; nice

Examples
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
3

Esp. 旨い

good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

Examples
それはあまりにもうますぎる話だ。
That's too good a story to be true.
興味きょうみNounFreq #870
1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

Examples
あなたは花に興味がありますか。
Are you interested in flowers?
味あじFreq #1018
1

Common noun

flavor; flavour; taste

Examples
このチーズはピリッとした味がする。
This cheese has a sharp taste.
2

Common noun

charm; appeal; uniqueness; attractiveness

3

Common noun

experience; taste (e.g. of victory)

4

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

smart; clever; witty; strange

5

Common noun; Go (game); Shogi

aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

《まずい》不味い～い Adj.Usually kanaFreq #1479
1

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant

Examples
すき腹にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
2

Occ. as 拙い

poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy

Examples
彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
3

ugly; unattractive; homely; plain

4

awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

Examples
あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
Oh, no! We're running out of gas.
《味方》みかた《身方》御方NounFreq #1527
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

friend; ally; supporter

Examples
私は民主主義の味方だ。
I am on the side of democracy.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

taking sides (with); supporting; standing by; backing up

中身《中味》なかみNounFreq #1643
1

contents; interior; filling

Examples
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Empty the purse into this bag.
2

substance; content

3

(sword) blade

趣味しゅみNounFreq #1670
1

hobby; pastime

Examples
趣味については話しましたか？
Did you talk about your hobby?
2

tastes; preference; liking

味わうあじわうTransitiveGodan verbFreq #1906
1

to taste; to savor; to savour; to relish

Examples
あのテーマパークでスリルを味わった。
We had a thrilling time at the theme park.
2

to appreciate; to enjoy; to relish; to digest

3

to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

気味きみきびNounFreq #2559
1

sensation; feeling

Examples
その事件には何となく気味の悪いところがあった。
There was something weird about the incident.
2

きみ only

tendency; propensity

不気味無気味ぶきみ～な Adj.Freq #3408
1

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

Examples
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
地味じみFreq #3604
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Common noun

plain; simple; subdued; sober

Examples
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Common noun

reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive

Examples
彼女は地味な色を好む。
She favors quiet colors.
3

Colloquial; Adverb (fukushi); As 地味に

quite; a (little) bit

無意味むいみNoun～な Adj.Freq #3903
1

nonsense; no meaning; meaningless

Examples
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
But for you I'll always be insignificant.
《おいしい》美味しい～い Adj.Usually kanaFreq #1444
1

good(-tasting); nice; delicious; tasty

Examples
おいしい食事をありがとう。
Thanks for the delicious meal.
2

attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

意味があるいみがあるExpressionFreq #2805
1

Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

to have meaning; to be meaningful

気まずいきまずい気不味い～い Adj.Freq #3353
1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

Examples
私は気まずい思いで体がほてった。
I was feverish with embarrassment.
意味がない意味が無いいみがない～い Adj.ExpressionFreq #3781
1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

ある意味あるいみExpressionFreq #3880
1

in a sense; in some way; to an extent

Examples
彼女が書いたことはある意味真実です。
What she wrote is true in a sense.
興味深い興味ぶかいきょうみぶかい～い Adj.Freq #3945
1

very interesting; of great interest

Examples
その話はとても興味深かった。
The story was very interesting.
興味を持つ興味をもつきょうみをもつExpressionGodan verbFreq #4577
1

to have an interest (in)

Examples
息子は早くから政治に興味を持った。
My son took an early interest in politics.
重みおもみ《重味》NounFreq #5113
1

weight

Examples
重みで氷が砕けた。
The ice cracked under the weight.
2

weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity

3

importance; significance

嫌味嫌み厭味いやみNoun～な Adj.Freq #6883
1

味 is ateji

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness

Examples
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
2

cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

弱み《弱味》よわみNounFreq #9988
1

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

味見あじみNounTransitive～する VerbFreq #10120
1

tasting; sampling

Examples
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Next