Search results

吹

Words168Kanji0
AutoJapaneseEnglish
吹くふくGodan verbFreq #2013
1

Intransitive verb

to blow (of the wind)

Examples
あの日は強い風が吹いていました。
There was a strong wind that day.
2

Transitive verb

to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff

Examples
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Rose was blowing bubbles.
3

Transitive verb

to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)

Examples
テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ted likes playing the trumpet.
4

Transitive verb; Intransitive verb

to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out

5

Transitive verb; Intransitive verb

to sprout; to put forth (buds)

Examples
木が芽をふいている。
The trees are shooting out buds.
6

Transitive verb; Intransitive verb

to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)

7

Slang; Intransitive verb

to burst out laughing; to burst into laughter

8

Transitive verb

to brag; to talk big

9

Transitive verb

to smelt; to mint

吹き飛ばす吹飛ばすふきとばすTransitiveGodan verbFreq #3609
1

to blow away; to blow off; to blow up

Examples
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
2

to dispel; to drive away

3

to talk big

吹き出す噴き出す吹きだす吹出す噴出す噴きだすふきだすGodan verbFreq #4695
1

Intransitive verb

to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out

Examples
管から水が吹き出した。
Water shot from the pipe.
2

Intransitive verb

to sprout; to bud

3

Intransitive verb

to burst into laughter

4

Transitive verb; Esp. 吹き出す

to blow (smoke, etc.)

5

Transitive verb

to send out shoots (of a tree)

吹き飛ぶふきとぶIntransitiveGodan verbFreq #4763
1

to be blown off; to blow off; to blow away

Examples
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.
2

to vanish; to disappear; to be dispelled

吹雪ふぶき乱吹NounFreq #11509
1

snow storm; blizzard

Examples
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
The snowstorm raged for a full week.
しぶき飛沫繁吹き繁吹NounUsually kanaFreq #16700
1

spray; splash

息吹いぶき息吹き気吹NounFreq #18341
1

breath

2

Poetical term

sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

吹聴ふいちょうNounTransitive～する VerbFreq #19244
1

spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming

Examples
まあその、自慢できる事でもないんだけど。というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
Well, that is, it's not something I can boast about. In fact, it's not something I can talk about in public without shame
芽吹く芽ぶくめぶくIntransitiveGodan verbFreq #20437
1

to bud

吹かすふかすTransitiveGodan verbFreq #23787
1

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to puff out (smoke)

Examples
私はパイプを吹かしながら座っていた。
I sat smoking a pipe.
2

to rev (an engine); to race

Examples
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
3

As ...風を〜

to put on (an air of); to act in a ... way; to behave as; to play (the role of)

4

Word usually written using kana alone; Sports

to shoot (a ball) too high; to blast over the bar

吹っ飛ぶふっ飛ぶふっとぶIntransitiveGodan verbFreq #6169
1

to be blown off; to be blown away; to go flying

Examples
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
2

to disappear; to vanish

3

to rush; to hurry

吹き込む吹込むふきこむGodan verbFreq #6227
1

Intransitive verb

to blow in (of wind, rain, etc.)

Examples
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air is blowing in.
2

Transitive verb

to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into

Examples
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
3

Transitive verb

to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with

Examples
彼は自信を吹き込んでくれた。
He inspired me with confidence.
4

Transitive verb

to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

吹っ飛ばすふっ飛ばすふっとばすTransitiveGodan verbFreq #9661
1

to blow off (strongly); to blow away

2

to drive away (e.g. one's worries); to dispel

3

to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

吹き荒れる吹荒れるふきあれるIntransitiveIchidan verbFreq #11480
1

to blow violently; to sweep over; to devastate

Examples
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
The cold north wind was roaring outside.
吹きかける吹き掛けるふきかけるTransitiveIchidan verbFreq #11709
1

to blow (on); to breathe (on); to spray (on)

Examples
息を吹きかけて両手を暖めた。
I blew on my hands to warm them.
2

to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible)

3

to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge

吹き抜ける吹きぬける吹抜けるふきぬけるIntransitiveIchidan verbFreq #12012
1

to blow through; to blow across

吹っ切れるふっきれるIntransitiveIchidan verbFreq #13667
1

to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one

2

to burst (of a boil, abscess, etc.)

口笛を吹くくちぶえをふくExpressionGodan verbFreq #17070
1

to whistle

Examples
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I heard someone whistle.
吹き付ける吹きつけるふきつける吹き着けるTransitiveIchidan verbFreq #17388
1

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

Examples
雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The rain was driving in our faces.
吹き出る噴き出る吹出る噴出るふきでるIntransitiveIchidan verbFreq #19743
1

to blow out; to spout out

吹き抜け吹抜けふきぬけFreq #20069
1

Common noun

atrium; well (in building); vault

2

Common noun; Noun or verb acting prenominally

blow-by; blow-bye; blowout

3

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

drafty; draughty

どこ吹く風何処吹く風どこふくかぜ～の Adj.～と AdverbExpressionFreq #22884
1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

息を吹き返すいきをふきかえすExpressionGodan verbFreq #24065
1

to resume breathing; to come around; to come back to life

Examples
ついに彼は息を吹き返した。
At last he came to.
吹きふきNounFreq #31457
1

blowing (e.g. of the wind)

2

Noun, used as a suffix

playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet)

3

(pair of) bellows

4

casting; founding; melting

Next