Search results

叩

Words79Kanji0
AutoJapaneseEnglish
叩くたたく敲くTransitiveGodan verbFreq #1373
1

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums)

Examples
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
A stranger beat urgently at the front door.
2

to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet)

Examples
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The newspapers opened fire on the politician.
3

to sound out (someone's views)

4

to pound (meat or fish); to chop into small pieces

5

to beat down the price

6

As ...口を叩く

to talk (big, bad, idly, etc.)

7

Computing

to call; to invoke (e.g. a function)

叩きつける叩き付けるたたき付けるたたきつけるTransitiveIchidan verbFreq #3595
1

to throw violently against; to slam against; to strike; to slap something onto; to dash (e.g. to the floor)

Examples
彼は茶碗を床にたたきつけた。
He dashed the cup on the floor.
2

to thrust at someone (e.g. a letter)

しばたたく瞬くしばたくしばだたく屡叩くTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #8634
1

to blink (one's eyes) repeatedly

Examples
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
はたく叩くTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #12033
1

to dust; to remove dust

2

to slap; to hit (with the palm)

3

to use up money

Examples
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
I spent all the savings I had on this.
叩き込むたたき込む叩きこむたたきこむTransitiveGodan verbFreq #8258
1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands)

2

to throw into (e.g. jail)

3

to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

Examples
この考えを学生達に叩き込もうと思う。
I intend to hammer this idea into the students' heads.
手を叩く手をたたくてをたたくExpressionGodan verbFreq #8842
1

to clap

Examples
その生徒たちは皆手をたたいた。
All the students clapped their hands.
叩き潰すたたきつぶすGodan verbFreq #11235
1

to smash up; to defeat crushingly

叩き落とすたたき落とすたたきおとすGodan verbFreq #12560
1

to knock down; to knock off

叩きのめすたたきのめすTransitiveGodan verbFreq #14723
1

to knock down; to beat up (till unable to stand)

Examples
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
軽口を叩くかるくちをたたくExpressionGodan verbFreq #15873
1

to crack jokes

叩き出すたたき出すたたきだすTransitiveGodan verbFreq #18343
1

to begin to strike

2

to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)

Examples
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
3

to hammer (pattern, etc.) into metal

叩き起こすたたき起こすたたきおこすTransitiveGodan verbFreq #19401
1

to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed

Examples
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
2

to awaken (someone) by knocking at the door

ひっぱたく引っ叩く引っぱたく引っ張たくTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #21686
1

to slap; to strike; to spank

Examples
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
叩き割るたたき割るたたきわるTransitiveGodan verbFreq #23475
1

to smash; to break into pieces

袋叩きふくろだたきNounFreq #30416
1

beating someone up by ganging up on them

2

facing a barrage of criticism

叩き敲きたたきタタキFreq #34311
1

Common noun; Food, cooking

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince

2

Common noun; Noun, used as a suffix

hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something

3

Noun, used as a suffix

bashing; criticizing; attacking

4

Slang; Common noun

robbery; extortion

5

Abbreviation; Common noun; Business

springboard for discussion; draft proposal; tentative plan

6

Historical term; Common noun

whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging

《たたき》三和土タタキ和土NounUsually kanaFreq #34311
1

Occ. 叩き

hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

叩頭こうとうNounIntransitive～する VerbFreq #61909
1

kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)

はたき叩きハタキNounUsually kanaFreq #63485
1

(feather) duster

2

dusting

尻叩き尻たたきしりたたきNounFreq #76967
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

spanking

2

Historical term

traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

叩打こうだNounFreq #77270
1

hitting; striking; slapping; patting

額ずく額づく額突く叩頭く額衝くぬかずく (額ずく／額突く／叩頭く／額衝く)ぬかづく (額づく／額突く／叩頭く／額衝く)ぬかつく (額突く／叩頭く／額衝く)IntransitiveGodan verbFreq #77526
1

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow

百叩き百たたき百敲き百敲ひゃくたたきNounFreq #88655
1

a hundred lashes; a hundred strokes

口叩きくちたたきNounFreq #165994
1

talking a lot; talkative person

Examples
大口叩きは何もできない。
Great talkers are little doers.
Next