Search results
勤
1
Jocular, humorous term; Pun on 金属疲労
worsened performance because of long service; malfunctioning resulting from continuous long-term operation
1
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
Examples
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
1
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
Examples
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
1
Polite
one's business
2
reading of scriptures before a (statue of) Buddha
3
bargain; discount
4
Archaic
money paid to a prostitute or geisha
1
commuting to work
Examples
私は1時間通勤する。
I commute to work for an hour.
1
job transfer; job relocation; intra-company transfer
Examples
ニュージーランドへ転勤になります。
She will be relocated to New Zealand.
1
night duty; night shift; night work
Examples
でも週に2回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
But I have to take night shifts twice a week.
