勝

Proverb

in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit

path to victory

kitchen work; work in the kitchen; kitchen chores

Proverb; Abbreviation

might is right; history is written by the victors

(knockout) tournament

Sports

points (in a group tournament ranking system); wins; score

winning a match; won match

Internet slang; Usu. as これで～; rarely conjugates

to win

Colloquial

railroad crossing without a crossing gate

grassroots group; spontaneous assembly of ordinary people

Historical term

Katsuyama hairstyle; Edo-period woman's hairstyle made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama

Rare term

winning game after game

Dated term

mobile phone application installed without carrier approval (esp. on feature phones); unofficial app

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

overall victory; championship; winning the title

Colloquial

(being in) heaven; bliss; perfect contentment

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

selfish; self-centred; egotistical

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

easy victory; walkover

easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park

shy; diffident; retiring; reserved

admirable; laudable

decision of a contest; finals (in sports)

打ち勝つ／打勝つ only

to conquer (e.g. an enemy); to defeat

to overcome (a difficulty)

打ち勝つ／打勝つ only

to out-hit

ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience