冥

dark; gloomy; murky

depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)

dark (in colour); dull

ill-boding; dark (e.g. past); suspicious

unlikely (to succeed); hopeless; unpromising

As 〜に暗い

unfamiliar (with); ignorant (of)

meditation (with closed eyes); contemplation

realm of the dead; the other world; underworld

hell

hades; realm of the dead

Greek mythology

Hades (god)

Roman mythology

Pluto (god)

Buddhism

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

happiness in the next world; heavenly bliss

Common noun

divine protection; divine blessing; providence

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

blessed; fortunate; lucky

Abbreviation; Common noun

monetary offering (to a temple or shrine)

Abbreviation; Historical term; Common noun

form of Edo-period business tax

the good fortune to have been born male

Astronomy

Pluto (dwarf planet)

providence; luck; favor; favour; advantage

semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light

darkness

joy of being born a woman; good fortune of being born a woman

providential protection

'taru' adjective

dark; invisible

monetary offering (to a temple or shrine)

Historical term

form of Edo-period business tax

hades; realm of the dead

secret aid by the gods

retribution; divine punishment

dim and distant

gloom; shade

darkness; gloom