Search results

Freq #180
1

Common noun; Adverb (fukushi)

inside; within

Examples
エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
2

Word usually written using kana alone; Common noun; Adverb (fukushi)

while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of

Examples
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
3

Word usually written using kana alone; Common noun; Adverb (fukushi); As 〜のうち

among; amongst; (out) of; between

Examples
私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
教会は私の家とあなたの家のにあります。
The church is between my house and yours.
4

Word usually written using kana alone; Common noun; Also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition

in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)

Examples
うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
5

Common noun

within oneself; one's feelings; inner thoughts

6

内 only; Word usually written using kana alone; Common noun

we; our company; our organization

Examples
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
7

内 only; Word usually written using kana alone; Common noun; Also 家

one's home; one's family

8

内 only; Common noun

my spouse; my husband; my wife

9

内 only; Common noun; In a letter after the husband's name

signed on behalf of (husband's name) by his wife

10

内 only; Word usually written using kana alone; Pronoun; Kansai-ben; Primarily used by women and children

I; me

11

内 only; Archaic; Common noun

imperial palace grounds

12

内 only; Archaic; Common noun

emperor

SuffixFreq #781
1

within ...; inside ...

Examples
収入で生活をするようにしなさい。
Try to live within your income.
いようNounFreq #840
1

contents; content; substance; matter; detail; import

Examples
仮の議事内容を送付しました。
Attached is the tentative agenda.
いぶNoun~の Adj.Freq #2271
1

interior; inside; internal

Examples
この図解は地球の深い内部を示している。
The illustration shows the deep interior.
ちがわないそくNoun~の Adj.Freq #2391
1

inside; interior; inner part

Examples
ドアは内側から鍵がかかっていた。
The door was locked from within.
いしんNounFreq #3143
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind

Examples
政治家は決して内心を見せない。
Politicians never tell us their inner thoughts.
2

Adverb (fukushi)

at heart; deep down; on the inside

3

Mathematics

inner center (centre)

いしいしょう ()Noun~の Adj.Freq #4052
1

secrecy; confidentiality; privacy; secret

Examples
彼女は内緒で私にその話をした。
She told me the story in confidence.
2

one's circumstances (esp. fiscal)

3

ないしょう only; Buddhism

inner realization; personal enlightenment

4

内所 only

kitchen

いぞうNounFreq #5968
1

internal organs; viscera

Examples
胃は内臓の一つである。
The stomach is one of the internal organs.
いめんNounFreq #10218
1

inside; interior

Examples
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
2

(within) one's mind; one's soul; one's heart

いそうNounTransitive~する VerbFreq #10612
1

interior design; interior; upholstery

Examples
家の内装をして休日を過ごした。
I spent the holidays decorating the house.
いみつNoun~な Adj.~の Adj.Freq #13869
1

privacy; secrecy; confidentiality

Examples
この情報は内密にしてください。
Keep this information under your hat.
いがいちそFreq #16240
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

inside and outside; interior and exterior

Examples
あの政治家は内外の事情に精通している。
That politician is well versed in internal and external conditions.
2

ないがい only; Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign

3

Noun, used as a suffix

around; about; approximately

いらんNounFreq #16930
1

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

Examples
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
England was once torn by civil war.
いじょうNounFreq #17143
1

internal conditions; true state of affairs

いほうNounTransitive~する VerbFreq #17621
1

connotation; comprehension; intension

2

inclusion; containment within

ちうちいないNoun~の Adj.AdverbFreq #18640
1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

Examples
このことは内々にしてください。
Please keep this a secret.
いせんNounFreq #18959
1

civil war

Examples
多くの国々で内戦が起きている。
Civil wars are occurring in many countries.
いぞう~の Adj.Transitive~する VerbFreq #19559
1

internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)

いていNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #19801
1

tentative decision; unofficial offer (esp. job offer); informal offer

Examples
その会社に就職が内定した。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
緒話ないしょ話いしょばなし証話NounFreq #20060
1

secret talk

Examples
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
ちきNoun~な Adj.Freq #22282
1

shy; bashful; timid; reserved

Examples
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The shy boy murmured his name.
ポケットちポケットNounFreq #22569
1

inside pocket

Examples
書類は内ポケットにしまっておけ。
Keep the paper in the inside pocket.
いかくNounFreq #23532
1

cabinet (of a government); ministry

Examples
内閣は辞職するそうだ。
They say the Cabinet will resign.
いせいNoun~の Adj.Freq #24809
1

domestic affairs; internal administration

Examples
その省は内政問題の行政をつかさどる。
The ministry administers the internal affairs.