Search results

Freq #471
1

Familiar; Pronoun; Sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status

you; buddy; pal

Examples
宿題を忘れるなんては不注意だった。
It was careless of you to forget your homework.
2

Common noun; Orig. meaning

monarch; ruler; sovereign; (one's) master

3

君 only; Polite; Obsolete term; Pronoun

he; she

うえんNounFreq #2414
1

Occ. 公苑 in park names

(public) park

Examples
この公園はすべての人に公開されている。
The park is open to everybody.
主人じんこうNounFreq #3573
1

protagonist; main character; hero; heroine

Examples
主人公は、本の最後で死んだ。
The hero died at the end of the book.
2

Honorific

head (of a household); proprietor (of a store)

Freq #4503
1

Common noun

public affair; government matter; the state; the government; the public

2

Common noun; Noun, used as a suffix

duke; prince

3

Suffix; After the name of a high-ranking person

Sir; Lord

4

Suffix; After a person, animal, etc.

familiar or derogatory suffix

うかいNounTransitive~する VerbFreq #6112
1

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

Examples
この公園はすべての人に公開されている。
The park is open to everybody.
うしきNounFreq #6638
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Noun, used as a suffix

official; formal

Examples
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
2

formula (e.g. mathematical)

Examples
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
3

Noun, used as a suffix

official (social media) account (of a company, organization, etc.)

おやけNounFreq #6903
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

official; governmental; formal

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

public (use, matter, forum, etc.); common

Examples
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
その老人は10年前にの生活から引退した。
The old man retired from public life ten years ago.
3

As 公にする or 公になる

being public knowledge; being out in the open; exposure to public view

うひょうNounTransitive~する VerbFreq #7262
1

official announcement; proclamation

Examples
彼はそれを公表すると脅した。
He threatened to make it public.
うへいNoun~な Adj.Freq #7520
1

fairness; impartiality; justice; objectivity

うへいNoun~な Adj.Freq #7960
1

unfairness; injustice; partiality

Examples
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
うしゃくNounFreq #8151
1

prince; duke

Examples
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
うえんNounTransitive~する VerbFreq #13611
1

public performance

Examples
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
2

Sumo

exhibition in a foreign country

うにんNoun~の Adj.Transitive~する VerbFreq #15370
1

official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation

うむNounFreq #16122
1

official business; public business

Examples
公務のために多くの時間がとられる。
My public duties take a lot of time.
うげんNounTransitive~する VerbFreq #16502
1

declaration; profession

Examples
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
He professed to know nothing about it.
うしゅうNoun~の Adj.Freq #16920
1

the public; general public

Examples
この建物には公衆トイレがありますか。
Is there a public toilet in this building?
うこうNounIntransitive~する VerbFreq #18159
1

live-in domestic service; live-in apprenticeship

Examples
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He bound his son to a tailor.
2

public duty; public service

PronounFreq #18247
1

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

うきょうNoun~の Adj.Freq #18439
1

public (facilities, service, etc.); communal

Examples
公共の場所をきれいにしておこう。
Let's keep public places clean.
うせいNoun~な Adj.Freq #18633
1

justice; fairness; impartiality

Examples
王は自分の王国を公正に治めた。
The king ruled his kingdom justly.
うぜん~の Adj.~と AdverbFreq #19408
1

'taru' adjective

open; public; official; overt

Examples
その国は公然と核武装するとおどしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
務員うむいんNounFreq #19816
1

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

Examples
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
うこくNounFreq #19908
1

dukedom; duchy; principality

うてき~な Adj.Freq #20112
1

public; official