Search results

全

Words726Kanji0
AutoJapaneseEnglish
完全かんぜんNoun～な Adj.～の Adj.Freq #358
1

perfect; complete

Examples
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
And then everything that was written was completely clear.
全部ぜんぶNoun～の Adj.AdverbFreq #527
1

all; entire; whole; altogether

Examples
かばん全部に荷札をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
全くまったくFreq #585
1

Adverb (fukushi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly

Examples
彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。
His opinion is quite different from ours.
2

Adverb (fukushi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

indeed

Examples
「彼女はきれいだね」「まったくだ」
"She is lovely." "So she is."
3

Word usually written using kana alone; Interjection

good grief

すべて全て総て凡て惣て渾てUsually kanaFreq #615
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

everything; all; the whole

Examples
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
She gave up everything for her children.
2

Adverb (fukushi)

entirely; completely; wholly; all

Examples
人間は全て平等である。
All men are equal.
あなたの計画をすべて話してください。
Tell me all about your plan.
全然ぜんぜんAdverbFreq #627
1

With neg. sentence

(not) at all; (not) in the slightest

Examples
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
2

Neg. context, e.g. 全然反対

wholly; entirely; completely; totally

Examples
あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Your composition is not altogether bad.
3

Colloquial; Pos. context, e.g. 全然いいよ

extremely; very

全員ぜんいんぜいいんNounAdverbFreq #666
1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

Examples
委員は全員出席している。
The committee are all present.
安全あんぜんあんせんNoun～な Adj.Freq #1229
1

safety; security

Examples
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
全体ぜんたいAdverbFreq #1256
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

whole; entirety

Examples
私はその話の全体を知っている。
I know the whole of the story.
2

to begin with; in the first place

3

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

全身ぜんしんFreq #1377
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

whole (body); full-length (e.g. portrait)

Examples
彼女は全身ずぶぬれだった。
She was soaked from head to foot.
2

Noun or verb acting prenominally

systemic

全力ぜんりょくNoun～の Adj.Freq #1650
1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

Examples
私にできるのは全力を尽くすことだけです。
All I can do is to do my best.
全ぜんFreq #1815
1

Prefix

all; whole; entire; complete; total; pan-

Examples
全新聞がその事件を大きく取り上げた。
All the papers featured the case.
2

Common noun; Before a number of volumes

complete (set); in total

Examples
その辞書は全２巻です。
The dictionary comes in two volumes.
全国ぜんこくNounFreq #2996
1

the whole country

Examples
その報道は全国に行き渡った。
The news report spread all over the country.
全滅ぜんめつNounIntransitive～する VerbFreq #4922
1

Transitive verb

total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out

Examples
その町の住人は全滅した。
The population of the town was wiped out.
2

total defeat; complete failure

全体にぜんたいにAdverbFreq #5371
1

generally

万全ばんぜんNoun～な Adj.～の Adj.Freq #6016
1

perfection; flawlessness

Examples
我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
全体的ぜんたいてき～な Adj.Freq #6849
1

overall; general; as a whole

Examples
彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
His paper was, on the whole, satisfactory.
全開ぜんかいNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #6881
1

opening fully

2

full throttle; full power

健全けんぜんNoun～な Adj.Freq #7205
1

healthy; sound; wholesome

Examples
母子ともに健全です。
Mother and child are both doing well.
全いまったいまたい～い Adj.Freq #7695
1

Formal or literary term

complete; whole; perfect; entire

2

Formal or literary term

safe

全面的ぜんめんてき～な Adj.Freq #7758
1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

Examples
彼らは全面的に私を支持してくれた。
They backed me up in everything.
全体でぜんたいでExpressionFreq #8033
1

in all

全般ぜんぱんFreq #8103
1

Common noun

(the) whole

2

Noun, used as a suffix; After a noun

as a whole; in general; at large

Examples
そのことは人間全般に言える。
That can be said of mankind at large.
全裸ぜんらNoun～の Adj.Freq #8825
1

stark naked; completely naked; nude

不完全ふかんぜんNoun～な Adj.Freq #10352
1

imperfect; incomplete; faulty; defective

Examples
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
His plan leaves much to be desired.
Next