Search results

Freq #2855
1

Common noun; Noun, used as a suffix

entering; entrance; entry

Examples
船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship is now in dock for a refit.
2

Common noun

attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.)

Examples
今日は客の入りが悪い。
There is only a small audience today.
3

Noun, used as a suffix

containing

Examples
1箱は20本入りである。
Each package contains a score of cigarettes.
4

Common noun

income; earnings; takings

5

Common noun; Also written as 要り

expenses; expenditure

6

Common noun

setting (of the Sun or Moon)

7

Common noun

beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

しおSuffixArchaicFreq #13974
1

Counter

counter for soakings (of fabric in a dye)

いるIntransitiveGodan verbFreq #113
1

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive

Examples
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
目に砂が入りました
I got some sand in my eye.
2

to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into

Examples
彼は大学へ進まず実業界に入った
He entered the business world instead of going on to college.
私は水泳部に入っています
I belong to the swimming club.
3

to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category)

Examples
箱の中にはりんごが6個入っている
There are six apples in the box.
この本は何の項目に入りますか。
What heading does this book come under?
4

to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated

Examples
この球場は5万人入る
This stadium will hold 50,000 people.
5

to be introduced; to be brought in; to be installed

6

to be received; to be obtained

Examples
彼は月収2000ドルの金が入る
He has a monthly income of 2,000 dollars.
7

to be scored (of points); to be won (of votes)

Examples
わがチームは最終回で5点入った
Our team scored five runs in the last inning.
8

to turn on; to start functioning; to start working

9

to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin

Examples
梅雨に入った
The rainy season has set in.
交渉は新局面に入った
The negotiation has entered upon a new phase.
10

to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

11

to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.); to be applied (e.g. of strength)

12

to be ready (of tea, coffee, etc.); to be made

13

to enter the body (of alcohol); to become drunk

れるれる容れる函れるTransitiveIchidan verbFreq #269
1

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)

Examples
それは引き出しに入れておきました。
I put it in the drawer.
2

to admit; to accept; to employ; to hire

Examples
留学生も入れるのかしら。
Can foreign students be in the club?
3

Esp. 容れる

to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to

4

to include

5

to pay (one's rent, etc.)

6

to cast (a vote)

7

to make (tea, coffee, etc.)

Examples
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Do you want me to make coffee?
8

to turn on (a switch, etc.)

Examples
ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
9

to send (a fax); to call

り口りぐち (り口/入口)いりくち (り口/入口)いりぐちはいりくちNounFreq #1914
1

entrance; entry; gate; approach; mouth

Examples
1台の車が入り口に止まった。
A car stopped at the entrance.
り込むりこむいりこりこ (り込む/入りこむ)り込むIntransitiveGodan verbFreq #2772
1

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house)

Examples
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
2

to become complicated

ゅうがくNounIntransitive~する VerbFreq #3937
1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

Examples
私の息子は、高校に入学した。
My son entered high school.
ゅういんNounIntransitive~する VerbFreq #4366
1

hospitalization; hospitalisation

Examples
入院の受付窓口はどこですか。
Where is the admission's office?
ゅうしゅNounTransitive~する VerbFreq #5280
1

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

Examples
これらの品目は入手がかなり困難だ。
These items are rather hard to obtain.
れ替わるれ代わるれ替るれ代るれかわGodan verbFreq #6344
1

Intransitive verb

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed

2

Transitive verb

to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

Godan verbFreq #7401
1

Intransitive verb; Mainly used in fixed expressions and literary language

to enter; to go in; to get in; to come in

2

Intransitive verb

to set (of the sun or moon); to sink; to go down

3

Intransitive verb

to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax)

4

Suffix; After -masu stem of verb

to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly

5

Suffix; After -masu stem of verb

to (reach a state) completely

れ替えるれ換えるれかえれ代えるTransitiveIchidan verbFreq #7473
1

to replace; to substitute; to switch; to change

Examples
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
2

to move (something); to transfer

いれNoun suffixFreq #7675
1

container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder

Examples
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
2

inserting; putting in

ゅうりょくNounTransitive~する VerbFreq #9642
1

input; (data) entry

Examples
大量の文書を入力しなきゃならない。
I have to type in a really big document.
ゅうよくNounIntransitive~する VerbFreq #10165
1

bathing; going in the bath

Examples
私は1日おきに入浴する。
I take a bath every other day.
ゅうしつにっしつNounIntransitive~する VerbFreq #10353
1

にゅうしつ only

entering a room

Examples
職員以外入室禁止。
Admittance to staff members only.
2

Buddhism

studying under a Buddhist teacher

ゅうじょうNounIntransitive~する VerbFreq #10406
1

entrance; entering; admission; admittance

Examples
この切符で2名入場できます。
This ticket admits two persons.
学式ゅうがくしきNounFreq #11853
1

school entrance ceremony

Examples
入学式は十時から行います。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
り混じるり交じるりまじるりまじIntransitiveGodan verbFreq #12237
1

Esp. 入り交じる for people

to mix (with); to be mixed (together); to be mingled

Examples
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
れ替わりれ代わりれ替りれ代りれかわりNounFreq #12240
1

substitution; replacement; shifting; change

Examples
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
The turnover at my company is really speeding up lately.
ゅうねんNoun~な Adj.Freq #13565
1

careful; elaborate; scrupulous

Examples
彼は入念に書類を見た。
He had a good look at the papers.
ゅうぶNounIntransitive~する VerbFreq #13706
1

joining a club

Examples
ダンス部に入部しませんか。
How would you like to join the dance club?
り組むりくIntransitiveGodan verbFreq #15265
1

to become complicated

Examples
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
ゅうしゃNounIntransitive~する VerbFreq #16822
1

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

Examples
彼は高校卒業直後に入社した。
He joined the company right after he got through high school.