Search results
値
1
Formal or literary term; Esp. 価
price; cost
2
Formal or literary term; Esp. 値
value; worth; merit
3
Mathematics; Computing; Esp. 値
value
Examples
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
1
price; cost
Examples
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
He put the painting at a very high price.
2
value; worth; merit
1
value; worth; merit
Examples
この車は修理するだけの値打ちはない。
It isn't worth repairing this car.
2
estimation; evaluation; appraisal
1
Usu. as 〜に値する
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
Examples
あの博物館はくるに値する。
That museum is worth visiting.
1
price tag; price label
Examples
それぞれの品物に値札をつけなさい。
Put price labels on each individual item.
1
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
Examples
彼女は値切るのがうまいんだ。
She's good at bargaining the price down.
1
price increase; rise in price
Examples
今週ハンバーガーが値上がりした。
Hamburgers have gone up this week.
1
price increase; rise in price; wage increase
Examples
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
1
price reduction; discount
Examples
価格を値引きする店もあります。
Some stores discount the price.
1
price reduction; price cut; reduction in price; markdown
Examples
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
They mark down goods at that shop.
1
price decline; fall in price
Examples
原油価格の値下がりが続いている。
The crude oil price is falling further.
1
price collapse
Examples
過度の供給は値崩れにつながる。
Excessive supply leads to a drop in prices.
1
negotiating a lower price; negotiate a discount; price negotiation