Search results

係

Words286Kanji0
AutoJapaneseEnglish
関係かんけいFreq #325
1

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

relation; relationship; connection

Examples
これとあれはどういう関係があるの。
How is this connected to that?
2

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

participation; involvement; concern

3

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

influence; effect

4

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

sexual relations; sexual relationship

5

Noun, used as a suffix

related to; connected to

関わる係わる拘るかかわるIntransitiveGodan verbFreq #1153
1

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in)

Examples
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。
According to the newspaper, he participated in the plot.
2

to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with

Examples
その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
3

to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on)

Examples
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
The problem affects the prestige of our school.
4

拘る only

to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

関係者かんけいしゃNounFreq #2766
1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

Examples
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The hearing were made off-limits to the press.
係係りかかりNounFreq #4166
1

Esp. 係

charge; duty; person in charge; official; clerk

Examples
今、誰か係りの者を差し向けます。
I'll send someone up to help you now.
2

Linguistics; Esp. 係り

connection; linking

無関係むかんけいNoun～な Adj.～の Adj.Freq #4524
1

unrelated

Examples
私はその件とは無関係だ。
I have no connection to the matter.
関係ない関係無いかんけいない～い Adj.ExpressionFreq #1022
1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

Examples
学ぶのに年は関係ない。
One is never too old to learn.
関わり係わりかかわりNounFreq #6257
1

relation; connection

Examples
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
It concerns all the people living there.
関係性かんけいせいNounFreq #10666
1

relationship; relation

係員かかりいんNounFreq #19911
1

person in charge; official; attendant

Examples
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
"May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.
係長かかりちょう掛長NounFreq #21763
1

subsection head; assistant manager; chief clerk

Examples
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
力関係ちからかんけいNounFreq #24259
1

balance of power (in a relationship); power dynamic

人間関係にんげんかんけいNounFreq #7332
1

human relations; personal relationships

Examples
このことがよい人間関係を生みだす。
This makes good human relations.
かかわらず関わらず関らず拘らず拘わらず係わらずExpressionUsually kanaFreq #7949
1

Usu. as 〜にも

in spite of; despite; although

Examples
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Though she is rich, she is not happy.
2

As 〜に

regardless of; irrespective of

Examples
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
信頼関係しんらいかんけいNounFreq #14237
1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

関係がない関係が無いかんけいがないExpressionFreq #16488
1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

Examples
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
命に関わる命にかかわるいのちにかかわる命に係わるExpressionGodan verbFreq #18168
1

Often before nouns

to be a matter of life or death; to be life-threatening

Examples
それは命にかかわる問題だ。
It is a matter of life or death.
交友関係こうゆうかんけいNounFreq #18706
1

one's relationships; people one knows; circle of friends

関係を持つかんけいをもつExpressionGodan verbFreq #20967
1

to have a relationship; to have relations

協力関係きょうりょくかんけいNounFreq #21711
1

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup

上下関係じょうげかんけいNounFreq #23378
1

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

因果関係いんがかんけいNounFreq #23757
1

relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality

Examples
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
関わり合う関わりあう係わり合うかかわり合うかかわりあうGodan verbFreq #24234
1

to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with

Examples
悪い男たちとはかかわり合わないように。
Don't get involved with bad men.
世話係世話係りせわがかりNounFreq #27532
1

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

係掛がかりSuffixFreq #35541
1

掛 is often used for government offices, railways, etc.

charge; duty; person in charge; official; clerk

Next