Search results

余

Words205Kanji0
AutoJapaneseEnglish
あまり余りあんまり餘りFreq #318
1

あまり only; Word usually written using kana alone; Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers

Examples
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
2

Word usually written using kana alone; Adverb (fukushi); With neg. sentence

(not) very; (not) much

Examples
それはあまり価値がない。
It's not worth much.
この手の本はあまり読まない。
I don't read this kind of book much.
3

Word usually written using kana alone; Adverb (fukushi); Esp. as あまりに(も)

too much; excessively; overly

4

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

extreme; great; severe; tremendous; terrible

Examples
スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
5

Colloquial; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Sometimes as あまり…

not very good; so-so; mediocre

6

あまり only; Noun, used as a suffix

more than; over

Examples
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I lived for more than a month in Nagoya.
余裕よゆうNounFreq #856
1

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope

Examples
車を持つ余裕はないな。
I cannot afford to keep a car.
2

composure; placidity; complacency; calm

余計よけいFreq #976
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus

Examples
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited

Examples
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
3

Adverb (fukushi)

all the more; even more

Examples
そうするとよけい傷をとがめるよ。
It will aggravate the wound.
あまりに余りにAdverbUsually kanaFreq #1834
1

too (much); overly; excessively

Examples
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Cooking takes up too much time.
よほど余程AdverbUsually kanaFreq #2331
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); 余 is ateji

very; greatly; much; to a large extent; quite

Examples
彼はその話がよほど面白かったようだ。
It seems that he was very much amused by the story.
2

just about to; almost; very nearly

よっぽど余っ程AdverbUsually kanaFreq #2576
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); 余 is ateji

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite

Examples
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
2

just about to; almost; very nearly

よそ余所他所外NounUsually kanaFreq #2924
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

another place; somewhere else; strange parts

Examples
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
These people hate all foreigners.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

outside (one's family or group); someone else; other people

3

As 〜をよそに, 〜をよそにして, etc.

not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

余地よち餘地NounFreq #2928
1

place; room; margin; scope

Examples
それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
That leaves no room for doubt.
のあまりの余りExpressionUsually kanaFreq #3895
1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

Examples
嬉しさのあまりとび上がった。
I was too glad not to jump up.
余よ餘Freq #4706
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Common noun

other; another; remaining; leftover

2

Noun, used as a suffix; Common noun

over; more than

Examples
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
3

余 only; Formal or literary term; Pronoun

I; me

余るあまるIntransitiveGodan verbFreq #4927
1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

Examples
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
あまりにも余りにもAdverbUsually kanaFreq #1723
1

too much; excessive; too

Examples
それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
It is too easy a task for him.
余韻よいんNounFreq #6847
1

reverberation; swelling (of a hymn); trailing note

Examples
観客はコンサートの余韻に浸っていた。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
2

lingering memory; aftertaste

3

suggestiveness (of a book, poem, etc.)

猶予ゆうよNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #7306
1

postponement; deferment; extension (of time)

Examples
事態は一刻の猶予も許さない。
There's not a moment to waste.
余分よぶんNoun～な Adj.Freq #12030
1

extra; excess; surplus

Examples
私たちは余分に１０ドル必要だ。
We'll need an extra ten dollars.
余波よはなごりなごろNounFreq #14077
1

waves that remain after the wind has subsided

2

よは only

after-effect; aftermath

Examples
台風の余波で２日間停電した。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
余力よりょくNounFreq #14838
1

remaining strength; surplus energy; reserve power

2

money to spare

余興よきょうNounFreq #16315
1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

よそ見余所見よそみNounFreq #16998
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

looking away; looking aside

2

outsider's perspective; observer's view

余す剰すあますTransitiveGodan verbFreq #18276
1

to save; to leave over; to spare

Examples
彼は、旅券を余そうとした。
He tried to save something from his travel expenses.
余談よだんNounFreq #19325
1

digression

Examples
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
よそ者余所者よそもの他所者NounFreq #19690
1

stranger; outsider

Examples
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
余命よめいNounFreq #20855
1

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

Examples
彼は余命いくばくもない。
His days are drawing to their close.
余人よじんよにんNounFreq #22284
1

others; other people

Next