Search results

伸

Words88Kanji1
AutoJapaneseEnglish
伸びる延びるのびるIntransitiveIchidan verbFreq #1138
1

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)

Examples
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
This sweater is all stretched out of shape.
2

to straighten out; to be flattened; to become smooth

3

to spread (of paint, cream, etc.)

4

to stretch out (e.g. of a hand); to extend

5

to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles)

6

伸びる only

to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve

7

伸びる only

to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse

8

延びる only

to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days)

9

延びる only

to be postponed; to be delayed; to be put off

Examples
会議は来週までのびた。
The meeting has been put off until next week.
伸ばす延ばすのばすTransitiveGodan verbFreq #1565
1

Esp. 伸ばす

to grow long (e.g. hair, nails)

Examples
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The boy persisted in wearing his hair long.
2

to lengthen; to extend; to stretch

Examples
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
The impudent child extended her legs across my lap.
3

Esp. 伸ばす

to reach out; to hold out

Examples
彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。
He reached out and took down a small leather bound book.
4

to straighten; to smooth out

Examples
右腕を伸ばせません。
I can't straighten my right arm.
5

to spread evenly (dough, cream, etc.)

6

to dilute; to thin out

7

Esp. 延ばす

to postpone

Examples
その仕事を明日まで延ばすな。
Don't put off the work till tomorrow.
8

to prolong

Examples
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
9

to strengthen; to develop; to expand

Examples
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
のしかかる伸し掛かるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #7393
1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone)

2

to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

Examples
その税は農民に重くのしかかった。
The tax bore hard on the peasantry.
責任が、私に重くのしかかっている。
The responsibility weighs on me.
伸びをするのびをするExpressionする VerbFreq #9338
1

to stretch (one's body)

伸び延びのびノビNounFreq #17074
1

growth; development

Examples
もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。
It's high time you had your hair cut; it's grown too long.
2

stretching (one's body, e.g. when waking up)

Examples
ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
3

(ability to) spread (of paint, cream, etc.)

4

elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain

5

Word usually written using kana alone; Go (game); Usu. ノビ

nobi; solid extension; thick extension

のびのび伸び伸びAdverb～と AdverbIntransitive～する VerbUsually kanaFreq #22498
1

comfortably; peacefully; freely; with one's mind at ease; unrestrained; calmly; without worries; relaxed; carefree

Examples
子どもはのびのび育つべきだ。
Children should grow up carefree.
2

(growing) quickly

伸び上がるのびあがるIntransitiveGodan verbFreq #29306
1

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

伸縮しんしゅくNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #34027
1

expansion and contraction; elasticity; flexibility

伸びやかのびやかNoun～な Adj.Freq #42434
1

comfortable; carefree

伸び悩むのびなやむIntransitiveGodan verbFreq #43540
1

to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected

のす伸すUsually kanaGodan verbFreq #44453
1

Intransitive verb

to stretch; to extend; to lengthen; to spread

2

Intransitive verb

to gain influence; to become stronger; to increase (e.g. in scope)

3

Intransitive verb

to go further; to extend one's journey

4

Transitive verb

to smooth out; to roll out; to spread out (something folded)

5

Transitive verb; Also written 熨す

to iron out (creases)

6

Transitive verb

to knock out; to knock down

伸縮性しんしゅくせいNounFreq #50575
1

elasticity

Examples
この水着は伸縮性のある素材でできている。
This swimming suit is made of elastic material.
伸び縮みのびちぢみNounIntransitive～する VerbFreq #54460
1

expansion and contraction; elasticity; flexibility

伸縮自在しんしゅくじざい～な Adj.～の Adj.四字熟語Freq #56037
1

elastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible

伸長伸張しんちょう伸暢NounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #56721
1

expansion; extension; elongation; stretching

伸子しんし籡NounFreq #67124
1

temple (on a loom); tenter

伸びしろ伸び代のびしろNounFreq #68836
1

room for growth; potential; promise

伸び率のびりつNounFreq #73302
1

growth rate

Examples
産業の伸び率には驚きだ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
2

Physics

elongation percentage

伸び盛り伸びざかり伸盛りのびざかりNoun～の Adj.Freq #83847
1

growth period; period of rapid growth

のるかそるか伸るか反るか乗るか反るか～の Adj.AdverbExpressionUsually kanaFreq #99894
1

win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing

Examples
のるかそるかの瀬戸際まできた。
The situation has come to the point where we either sink or swim.
伸展しんてんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #102132
1

expansion; extension

伸し歩くのし歩くのしあるくIntransitiveGodan verbFreq #103106
1

to swagger

伸しのしNounFreq #115357
1

stretching

2

sidestroke (swimming)

伸び広がるのびひろがるGodan verbFreq #128228
1

to stretch out

Next