Search results

伴

Words45Kanji0
AutoJapaneseEnglish
伴うともなう伴なうGodan verbFreq #2654
1

Intransitive verb; Usu. 〜に伴う

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon

Examples
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Misery and sorrow accompany war.
2

Transitive verb; Usu. 〜を伴う

to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

供伴侶ともNoun～する VerbFreq #5201
1

companion; follower; attendant; retinue

Examples
空港までお伴しましょう。
I'll accompany you to the airport.
お供御供お伴御伴おともNoun～する VerbFreq #7292
1

attendant; companion

Examples
彼女は私のお供をするように言われた。
She was told to accompany me.
お伴したいものです。
I would like to go with you.
伴侶はんりょばんりょNounFreq #12415
1

companion; partner; spouse

Examples
二人は伴侶三人は仲間割れ。
Two is company, but three is none.
同伴どうはんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #16239
1

accompanying; being accompanied by; going with

Examples
彼は妻を同伴していた。
He was accompanied by his wife.
に伴いにともないExpressionFreq #17530
1

as; because; with; due to

に伴ってにともなってExpressionFreq #20412
1

as; because; with; due to

伴奏ばんそうNounIntransitive～する VerbFreq #26855
1

Music

accompaniment

Examples
彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。
She accompanied me on the piano.
相伴しょうばんNounIntransitive～する VerbFreq #33249
1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

随伴ずいはんNoun～する VerbFreq #33915
1

attendance; accompanying; following

2

Mathematics

adjoint

同伴者どうはんしゃNounFreq #48654
1

companion

2

fellow traveler (person who supports a group, movement, etc. without being a member); sympathizer

お相伴おしょうばんNoun～する VerbFreq #69010
1

sharing a meal

伴走ばんそうNounIntransitive～する VerbFreq #81086
1

running alongside; pacesetting; accompanying

伴奏者ばんそうしゃNounFreq #85216
1

accompanist

相伴うあいともなうGodan verbFreq #104237
1

to accompany

Examples
理論と実際は相伴うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
無伴奏むばんそう～の Adj.Freq #117058
1

Music

unaccompanied

随伴者ずいはんしゃNounFreq #142628
1

attendant; member of an entourage or retinue or party

接伴せっぱんNoun～する VerbFreq #146540
1

entertain

共連れ伴連れともづれNounFreq #151150
1

following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access

伴星ばんせいNounFreq #160887
1

Astronomy

companion star

伴食ばんしょくNounFreq #190959
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

eating with a guest

2

Derogatory

nominal official

友船伴船ともぶねNounFreq #192394
1

consort ship

2

joint boarding; boarding a ship together

伴奏部ばんそうぶNounFreq #198198
1

accompaniment

伴僧ばんそうNounFreq #263318
1

priests assisting at a Buddhist service

Next