Search results

仲

Words114Kanji1
AutoJapaneseEnglish
夫婦仲ふうふなかNounFreq #37647
1

conjugal relations; conjugal affection

Examples
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
同じ仲間おなじなかまExpressionFreq #57953
1

same group; same gang

中間仲間ちゅうげんNoun～の Adj.Freq #58510
1

samurai's attendant; footman

親しき仲にも礼儀あり親しき仲にも礼儀有り親しき中にも礼儀あり親しき中にも礼儀有りしたしきなかにもれいぎありExpressionFreq #62175
1

Proverb

good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green

Examples
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
伯仲はくちゅうNounFreq #63240
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

being evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested

Examples
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
2

Archaic; Orig. meaning

eldest and second eldest brother; older and younger brother

遊び仲間あそびなかまNounFreq #63735
1

playmate

飲み仲間飲仲間のみなかまNounFreq #77884
1

drinking companion

いい仲好い仲いいなかNounExpressionFreq #79943
1

love for one another

商売仲間しょうばいなかまNounFreq #89003
1

business partner; business associate; fellow trader

不良仲間ふりょうなかまNounFreq #93493
1

gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities

中秋仲秋ちゅうしゅうちゅうじゅうなかあき (仲秋)NounFreq #98906
1

Usu. 中秋

15th day of the 8th lunar month

2

なかあき only; Obsolete term

eighth month of the lunar calendar

実力伯仲じつりょくはくちゅうNoun四字熟語Freq #112450
1

(the two persons' sides) being evenly matched in ability

株式仲買人かぶしきなかがいにんNounFreq #148545
1

stockbroker

中仕仲仕なかしNounFreq #152487
1

longshoreman; baggageman

ツーカーの仲ツーカーのなかNounExpressionFreq #163760
1

Idiomatic expression

relationship based on intuitive understanding of each other

Examples
彼と僕はツーカーの仲だ。
We can just about read each other's minds.
沖仲仕おきなかしNounFreq #164374
1

longshoreman; stevedore

なさぬ仲生さぬ仲なさぬなかNoun～の Adj.Freq #164628
1

with no blood relation

中保者仲保者ちゅうほしゃNounFreq #180036
1

mediator; intercessor

中継貿易中継ぎ貿易なかつぎぼうえきちゅうけいぼうえき (中継貿易)仲継貿易NounFreq #197970
1

transit trade; entrepôt trade

熱い仲あついなかExpressionFreq #199765
1

mutual attraction; being in love

とちゅう杜仲トチュウNounUsually kanaFreq #218379
1

hardy rubber tree (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides)

スポーツ仲裁裁判所スポーツちゅうさいさいばんしょNounFreq #220319
1

Organization name

Court of Arbitration for Sports

勢力伯仲せいりょくはくちゅうNoun四字熟語Freq #257932
1

(two sides) being evenly matched in influence or power

中値仲値なかねNounFreq #287538
1

medium or average price

PreviousNext