仙

hermit; wizard

wizardry

Sendai (city in Miyagi)

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)

person not bound by earthly desires

サボ, シャボ poss. from Portuguese "sabão"

cactus

daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus

glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra)

千両 only

very large sum (of money); very high value

千両 only; Historical term

1000 ryō

immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being

(in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)

Abbreviation

yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process

wizardry; secret of immortality

fairy; nymph; elf

meisen silk

Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)

Formal or literary term

residence of a retired emperor; dwelling of a former emperor

Formal or literary term

retired emperor; former emperor; emperor emeritus

fairyland; enchanted land

(garden) balsam (Impatiens balsamina); touch-me-not

six immortals of poetry; six notable Japanese poets whose poems were included in the anthology Kokin Wakashū

Anatomy

sacrum; sacral bone

仙骨 only

hermitry; appearance of a hermit; unworldliness; unusual physique; outstanding appearance

great (waka) poet; immortal poet

multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus)

dwelling place of hermits; pure land away from the world

lumbosacral

cent (monetary unit)

heavenly immortal (in Taoism)

panacea; elixir (of life)