Search results

まう舞う終う了う蔵うUsually kanaGodan verbFreq #52
1

Transitive verb

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close

Examples
買い物を済ませてしまったら電話します。
I will call you when I have done my shopping.
2

Transitive verb

to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up

3

Transitive verb

to put away; to put back; to keep; to store

Examples
本とノートをしまいなさい
Put away your books and notebooks.
4

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to do completely; to finish

Examples
やってしまったことは元に戻らない。
What is done cannot be undone.
5

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do; to end up ...

Examples
彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう
She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.
ごとNounFreq #194
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

Examples
「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I think you like your job." "On the contrary, I hate it."
2

Physics

work

幸せあわせしやわせ倖せ合わせ合せNoun~な Adj.Freq #636
1

happiness; good fortune; luck; blessing

Examples
金持ちが幸せとは限らない。
The rich are not always happy.
かたNounFreq #2377
1

way; method; means; resource; course

Examples
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to play chess?
始末まつNounFreq #2617
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal

Examples
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
2

course of events; circumstances; particulars

3

end result (usu. bad); outcome

Examples
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
4

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

economizing; economising; frugality; being thrifty

試合あいNounIntransitive~する VerbFreq #3166
1

match; game; bout; contest

Examples
その試合は何時に始まりますか。
What time does the game start?
ぐさ為種NounFreq #3334
1

gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism

Examples
そのしぐさで観客は笑い出した。
The gesture fetched a laugh from the audience.
2

acting; performance

える事えるかえIntransitiveIchidan verbFreq #3721
1

to serve; to work for; to attend

Examples
コックは家族に長年仕えた
The cook served the family for many years.
支度たくNounTransitive~する VerbFreq #3931
1

preparation; arrangements

Examples
すぐに旅の支度をしなさい。
Get ready for the trip at once.
わざ為業NounFreq #4330
1

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

Examples
それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
That looks like the work of a virus.
込むTransitiveGodan verbFreq #4804
1

to train; to teach; to educate

Examples
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
2

to acquire (information); to learn; to cram

3

to stock; to stock up on

4

to prepare (esp. ingredients for brewing)

5

to insert; to build into; to fit

組みくみNounFreq #4886
1

structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings

Examples
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Economics is the study of economic mechanisms.
2

plan; plot; contrivance

方ないかたな~い Adj.Freq #1361
1

there's no (other) way

2

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice

3

Oft. as 〜ても仕方ない

it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough

4

hopeless (person); annoying; troublesome; awful

5

As 〜て仕方ない or 〜で仕方ない

cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Examples
パーティーが待ち遠しくて仕方ない
I just can't wait for the party.
方がないしかたがない~い Adj.ExpressionFreq #1993
1

there's no (other) way

Examples
彼を待つより仕方がない
All we can do is to wait for him.
2

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice

Examples
自分でやったことだから仕方がないね。
You brought it on yourself.
3

Oft. as 〜ても仕方がない

it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough

Examples
そんなに健康のことを心配しても仕方がない
There is no sense in your worrying about your health so much.
4

hopeless (person); annoying; troublesome; awful

Examples
全くあの男は仕方がないうそつきだ。
He is simply a hopeless liar.
5

As 〜て仕方がない or 〜で仕方がない

cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Examples
コーヒーが飲みたくて仕方がない
I'm dying for a cup of coffee.
しょうがないしようがない様がない~い Adj.ExpressionUsually kanaFreq #2038
1

there's no (other) way

Examples
彼の発言は他に解釈のしようがない
His remarks allow of no other interpretation.
2

cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is

Examples
今回はあきらめな。しょうがないよ。
Give up on this one. You're wasting your time.
3

Oft. as 〜てもしょうがない

it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough

Examples
空席があるのに立っていてもしょうがない
There is no sense in standing when there are seats available.
4

hopeless (person); annoying; troublesome; awful

Examples
あの子はしょうがない子だ。
That child is impossible.
5

As 〜てしょうがない or 〜でしょうがない

cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

Examples
今日は、もうだるくてしょうがない
I've had it for today. I'm too tired.
どうしようもない~い Adj.ExpressionUsually kanaFreq #2043
1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

Examples
こんなどうしようもない愚息ですが、どうかご贔屓ください。
I may be a hopeless fool, but please be kind to me.
掛けるかけTransitiveIchidan verbFreq #2097
1

to start; to begin; to commence

2

to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from

3

to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)

Examples
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた
He set a trap to catch the animal.
4

Mahjong

to make a meld call

まい舞いお終いUsually kanaFreq #2841
1

Polite; Common noun

the end; closing; being done for

Examples
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?
2

Interjection

that's it; that's enough; that's all

掛けかけNounFreq #5085
1

device; contrivance; mechanism; gadget

Examples
この仕掛けはスイッチで動く。
This device is actuated by a switch.
2

trick; trap; calculated manipulation; gambit

3

(small) scale; half finished

4

commencement; initiation

5

set up; laying out; preparation

6

challenge; attack

切るGodan verbFreq #6429
1

Transitive verb

to partition; to divide; to mark off

Examples
庭は柵で小道と仕切られている
The garden is railed off from the path.
2

Transitive verb

to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for

Examples
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
3

Transitive verb

to settle accounts

4

Intransitive verb; Sumo

to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

うしNounIntransitive~する VerbFreq #7047
1

service; ministry; attendance; church work

Examples
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
2

offering goods at a reduced price; providing a service for free

事中しごとちゅう~の Adj.Freq #7283
1

at work; in the midst of work; working

Examples
仕事中は喫煙してはいけない。
You must not smoke while working.
舞い終い了いまいNounFreq #7591
1

end; close; finish; termination

2

仕舞 only

noh dance in plain clothes

返しかえしNounIntransitive~する VerbFreq #7632
1

payback; tit for tat; retaliation; revenge

Examples
この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。
I'll get even with you for this insult!
2

doing over again; redoing