人

per person

enfranchisement of foreign residents; voting rights for foreign residents

Business

one-man company

biracial

prison labor; prison labour; forced labor; forced labour

citizen's arrest

human leukocyte antigen; HLA

joint heir

Proverb

time waits for no man; time and tide stay for no man

adult movie

Law

principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)

middleman; broker

type of yellow carrot grown in Okinawa

Quotation; From the death poem of Ishikawa Goemon

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

carrying a casket; carrying something (in a group) on one shoulder, as if it were a casket (considered an ill-omened way to carry something)

problems of the elderly

problems of an aging society

antiques dealer

impersonalization; impersonalisation; depersonalization

Proverb

two is a company, three is a crowd; one companion is better than two

Euphemistic

adult toy; sex toy

Hyakunin Isshu karuta; poetry cards based on the Hyakunin Isshu

Proverb; From the Analects of Confucius

something can be learned from anyone; if three walk together, I'll have a teacher

single-seat constituency; single-seat electoral district

human operator (as opposed to an automated or AI system); live agent; real human