Search results

乗

Words322Kanji1
AutoJapaneseEnglish
暗礁に乗り上げるあんしょうにのりあげるExpressionIchidan verbFreq #56848
1

to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef

Examples
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship was wrecked on a sunken reef.
2

Idiomatic expression

to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties; to hit a snag

Examples
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
軌道に乗せるきどうにのせるExpressionIchidan verbFreq #58747
1

to put on track; to make go to plan

Examples
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
2

to put into orbit; to send into orbit

タクシー乗り場タクシー乗場タクシーのりばNounFreq #61407
1

taxi rank; taxi stand

搭乗口とうじょうぐちNounFreq #61822
1

boarding gate (airport); aircraft door

一人乗りいちにんのりNoun～の Adj.Freq #63766
1

single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)

尻馬に乗るしりうまにのるExpressionGodan verbFreq #65202
1

Idiomatic expression

to follow suit; to imitate or follow someone blindly

Examples
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
2

Idiomatic expression

to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)

Examples
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
波乗りなみのりNounIntransitive～する VerbFreq #67143
1

surfing

大乗だいじょうNounFreq #67405
1

Buddhism

Mahayana (Buddhism); the Great Vehicle

2

On street signs

large passenger vehicle

夜陰に乗じてやいんにじょうじてExpressionFreq #67661
1

under cover of night

Examples
我々は夜陰に乗じて進んだ。
We advanced under cover of darkness.
相乗そうじょうNoun～する VerbFreq #69429
1

multiplication; synergism

脂が乗るあぶらがのるExpressionGodan verbFreq #71338
1

to get into the swing of (one's work); to hit one's stride

2

(for a fish or bird) to put on fat for the winter

客室乗務員きゃくしつじょうむいんNounFreq #72748
1

cabin crew

Examples
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The cabin attendant is good at flattery.
試乗しじょうNounIntransitive～する VerbFreq #74663
1

test drive; test ride; trial ride

Examples
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
混乗こんじょうNounFreq #75588
1

mixed boarding; multiple groups using the same bus, etc.

勝ち馬に乗る勝馬に乗るかちうまにのるExpressionGodan verbFreq #75612
1

Idiomatic expression

to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon

搭乗手続きとうじょうてつづきNounFreq #77622
1

boarding procedures; check-in

勝ち名乗りかちなのりNounFreq #78390
1

Sumo

being declared the winner of a bout

球乗り玉乗りたまのりNounFreq #81550
1

balancing on a ball

バス乗り場バスのりばNounFreq #82658
1

bus terminal; bus station

大乗仏教だいじょうぶっきょうNounFreq #83542
1

Mahayana Buddhism

三人乗り３人乗りさんにんのりNounFreq #83723
1

three people on the same vehicle (usu. bike)

玉の輿に乗るたまのこしにのるExpressionGodan verbFreq #85341
1

to marry into a family of rank; to marry money

添乗員てんじょういんNounFreq #86483
1

tour conductor; tour guide

無賃乗車むちんじょうしゃNounFreq #88216
1

riding free of charge

PreviousNext