Search results

丸

Words238Kanji1
AutoJapaneseEnglish
丸円まるマルFreq #2642
1

Common noun

circle

Examples
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
2

Common noun; Noun, used as a prefix

entirety; whole; full; complete

Examples
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We're booked for the whole month on Broadway.
3

Slang; Common noun

money; dough; moola

4

Common noun; Esp. 丸

enclosure inside a castle's walls

5

Common noun; Kansai-ben

soft-shelled turtle

6

Suffix; Esp. 丸

suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

丸がんNounNoun suffixFreq #90401
1

fishball; meatball

2

pill

まるで丸でAdverbUsually kanaFreq #494
1

quite; entirely; completely; at all

Examples
ぼくにはまるでその理由がわからない。
I have no idea why it is so.
2

as if; as though; just like

丸い円いまるいまろい～い Adj.Freq #3738
1

丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects

round; circular; spherical

Examples
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Columbus believed that the earth was round.
2

curved; smooth

3

harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

Examples
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
丸めるまるめるTransitiveIchidan verbFreq #5320
1

to make round; to roll up; to curl up

Examples
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
2

to seduce; to cajole; to explain away

3

to round off (a fraction)

4

to shave (one's head)

5

Archaic

to lump together

まるごと丸ごと丸事丸毎AdverbUsually kanaFreq #9403
1

in its entirety; whole; wholly

Examples
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
丸出しまるだしNoun～の Adj.Freq #10625
1

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

Examples
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
まるっきり丸っきり丸っ切りAdverbUsually kanaFreq #11799
1

completely; absolutely; totally; (not) at all

Examples
おもってたのとまるっきり違いますねえ。
It's really different from what I expected.
丸見えまるみえNoun～の Adj.Freq #11809
1

full view; plain sight; completely visible

丸くなるまるくなるExpressionGodan verbFreq #12146
1

to mellow (e.g. personality)

2

to be rounded

3

to huddle; to cower; to be hunched; to curl up

丸太まるたマルタNounFreq #12260
1

log

Examples
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
He is sawing a log into boards.
2

Word usually written using kana alone

dace (Tribolodon hakonensis)

3

Word usually written using kana alone; Historical term; Sensitive

test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)

4

Derogatory; Archaic

prostitute dressed as a Buddhist nun

丸まるまるまるIntransitiveGodan verbFreq #12831
1

to become rounded; to roll into a ball

丸一日まる一日丸１日まる１日まるいちにちNounFreq #14777
1

the whole day; all the day

Examples
たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
丸々丸丸まるまるFreq #16301
1

Noun or verb acting prenominally; Noun or participle which takes the aux. verb suru

plump; rotund; chubby

Examples
それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
2

Adverb (fukushi); Adverb taking the 'to' particle

entirely; completely; wholly

Examples
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It will have been raining a whole week tomorrow.
丸投げまるなげNounTransitive～する VerbFreq #17022
1

farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing

2

leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation

丸井まるいNounFreq #17399
1

Place name; Family or surname

Marui

2

Company name

Marui (retailer)

丸腰まるごし～の Adj.Freq #19309
1

unarmed; without weapons

Examples
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
丸く収まる丸くおさまる丸く治まるまるくおさまるExpressionGodan verbFreq #21108
1

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled

Examples
丸くおさまってよかった。
I am glad that the matter was settled amicably.
丸み丸味円味円みまるみNounFreq #22454
1

roundness; rotundity

2

mellowness; maturity

丸め込むまるめこむTransitiveGodan verbFreq #23779
1

to coax; to cajole; to wheedle; to win over; to seduce

Examples
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
She talks a very fast game.
2

to roll up and put into (something); to bundle up

Examples
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
She bundled all her dresses into the suitcase.
まるきり丸きり丸切りAdverbUsually kanaFreq #26286
1

completely; absolutely; totally; (not) at all

Examples
私の妻は料理がまるきりへたです。
My wife is anything but a good cook.
丸焼きまるやきNounFreq #26937
1

whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)

Examples
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
丸っこいまるっこい～い Adj.Freq #28039
1

round; spherical; circular

丸くなってまるくなってExpressionFreq #28362
1

in a circle (ring)

Next