一

once in one's life; once in a lifetime

to give an address (before a large number of people); to give a forceful speech

one (more) effort; one (more) push; a try; a go

bowl of rice; meal

make one wrong move and ...; take one wrong step and ...

personal; private; oneself

one by one; one after another

listening to once; hearing once

performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold

Abbreviation; Military

master sergeant (JGSDF)

Buddhism

all living creatures

Hanafuda

four-of-a-kind and a pair in a dealt hand

(baggage) checking; temporary custody

Formal or literary term

unusually; greatly; immensely; exceedingly

combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

service à la carte

Food, cooking

single dish eaten by itself (without side dishes)

combined school (e.g. junior high and high school)

single-mindedly; wholeheartedly; with all one's heart; with one's heart and soul

adjournment; pause; moratorium; temporary suspension

Shogi

playing with a handicap of one rook or bishop

unification; centralization; centralisation

registered architect with a first-class license

first-class carriage (coach)