Word usually written using kana alone; ごろ when used as a suffix

(approximate) time; around; about; toward

suitable time (or condition)

time of year; season

about this time; about now

at that time; in those days; at that moment; then

in those days

(time of) one's childhood; when one was a child

when one was a very young child; very early in one's life

Common noun

approximate age; apparent age

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood

Common noun; After a modifying phrase

age (when ...)

Dated term; Adverb (fukushi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

for years (past); for a long time

as a child; when one was a child

usually; habitually; always

for a long time

these days; nowadays; now; at present; recently; lately