occasionally; once in a while; now and then

てきとう only

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually

occasionally; once in a while; now and then

Esp. 叶う

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled

Esp. 適う

to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with

Esp. 敵う, usu. with neg. verb

to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

Esp. 叶える

to grant (request, wish); to answer (prayer)

Esp. 適える

to fulfill (conditions); to meet (requirements)

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant

most suitable; optimum; optimal; best

pleasant; agreeable; comfortable