漢字Kanji details

負

負

defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

9 strokesFrequency 443JLPT N2Grade 3

On

フ

Kun

ま.けるま.かすお.う

Keywords

What it means

defeat

Constituents

What it's built from

  • ハanimal legs
  • 勹bound up
  • 八eight
  • 目eye
  • 貝clam
  • 貝oyster
  • 貝shellfish

Stories

Mnemonic Stories

After being bound up with rubber bands, the shellfish (lobster) had to accept defeat.

Dictionary

Common Words

負ける敗けるまける敗北るIchidan verbFreq #637
1

Intransitive verb

to lose; to be defeated

Examples
3対0で彼には負けています。
He's beating me, three to zip.
2

負ける only; Intransitive verb

to succumb; to give in; to surrender; to yield

3

負ける only; Intransitive verb

to be inferior to

4

負ける only; Intransitive verb

to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

5

負ける only; Transitive verb

to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

勝負しょうぶNounFreq #1471
1

victory or defeat

Examples
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

match; contest; game; bout

Examples
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
Bob is a good match for you in skating.
背負うせおうしょうGodan verbFreq #1833
1

Transitive verb

to carry on one's back

Examples
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is carrying a backpack on her back.
2

Transitive verb

to be burdened with; to take responsibility for

3

Transitive verb

to have (something) in the background; to be in front (of something)

4

しょう only; Intransitive verb; In the form しょってる

to be conceited; to think highly of oneself

負うおうTransitiveGodan verbFreq #2460
1

to carry on one's back; to bear; to shoulder

Examples
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
A child on your back may guide you across a ford.
2

to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.)

Examples
これについては私がすべて責任を負います。
I will accept full responsibility for this.
3

to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.)

Examples
彼は致命傷を負った。
He suffered a fatal wound.
4

As ...に負う

to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to

Examples
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
What little guidance I had I owe to a young man.
5

to have (something) behind one; to be backed by

負担ふたんNounFreq #2881
1

burden; load; responsibility

Examples
彼は、両親の負担になった。
He was a burden to his parents.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

負けまけFreq #3645
1

Common noun

defeat; loss; losing (a game)

Examples
どっちに転んでも君の負けだよ。
Either way, you lose.
2

Suffix

failing to live up to (one's name, looks, etc.)

3

Common noun

discount; loss (on a sale)

おまけにお負けに御負けにExpressionUsually kanaFreq #3991
1

Conjunction

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

Examples
おまけに雨まで降っていた。
On top of that, it was raining.
負傷ふしょうNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #6677
1

injury; wound

Examples
彼はその事故で負傷した。
He was injured in the accident.
自負じふNounIntransitive~する VerbFreq #7665
1

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

Examples
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He flatters himself that he is second to none in finance.
負ふNoun~の Adj.Freq #7933
1

negative; minus

Examples
あ、あれ?なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ?
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

Kanji quiz

Master this kanji through practice

Strengthen kanji knowledge with focused reading, meaning, and writing practice.

Start Kanji Quiz