Log in
็ฉฟ
็ฉฟ
9 strokes
Grade 9

Meanings

put on (to the feet)
dig
pierce
drill

Readings

On โ€” Chinese-derived reading, usually for compounds
ใ‚ปใƒณ
Kun โ€” Native Japanese reading, usually for standalone words
ใ†ใŒ.ใค
ใฏ.ใ

Common Words

็ฉฟใ
ใฏใ
ไฝฉใ
็€ใ
ๅธฏใ
Godan verb
Transitive
Freq #4422
1

Usu. ๅฑฅใ or ็ฉฟใ

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear

Examples
ใ“ใฎ้ดใฏใใคใ™ใŽใฆใฏใ‘ใชใ„ใ€‚
These shoes are too tight to get into.
2

Usu. ไฝฉใ or ๅธฏใ

to affix (a sword to one's hip)

3

Archaic

to affix (a bowstring to a bow)

ใ†ใŒใค
Godan verb
Transitive
Freq #10919
1

to drill; to bore; to pierce; to pass through

Examples
็‚นๆปด็Ÿณใ‚’็ฉฟใคใ€‚
Constant dripping wears away a stone.
2

Intransitive verb

to hit the mark; to get to the heart of (the matter); to be true to (nature)

3

Archaic

to put on; to wear

ใปใ˜ใใ‚‹
็ฉฟใ‚‹
Godan verb
Transitive
Usually kana
Freq #29988
1

Colloquial

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to clean (ears)

Examples
ๅฏฉๅˆคใฎๆ–นใ‚’ใกใ‚‰ใ‚Šใจ็จใ‚€ใŒใ€ๅฏฉๅˆคใฏๆถผใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ้ผปใ‚ฏใ‚ฝใ‚’ใปใ˜ใฃใฆใ„ใ‚„ใŒใฃใŸใ€‚ใ€Œใกใใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๅ…ซ็™พ้•ทใ‹ใ‚ˆใƒปใƒปใƒปใ€
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
2

Colloquial

to pry into; to examine closely; to dredge up

็ฉฟใ‚Š่ฟ”ใ™
ใปใ˜ใใ‚Šใ‹ใˆใ™
Godan verb
Transitive
Freq #38972
1

to dig up; to expose; to disclose

ใฏใ้•ใˆใ‚‹
ใฏใใกใŒใˆใ‚‹
็ฉฟใ้•ใˆใ‚‹
Transitive
Ichidan verb
Freq #44255
1

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet

2

to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of; to misunderstand

Examples
ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅ›ž็ญ”ใฏใ€ๅŽŸๅ› ใจ็ตๆžœใ‚’ใฏใ้•ใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
These answers confuse cause with consequence.
็ฉดใ‚’ใ†ใŒใค
ใ‚ใชใ‚’ใ†ใŒใค
Expression
Godan verb
Freq #44344
1

Idiomatic expression

to find someone's weak spot; to drill a hole

ใ›ใ‚“ใ•ใ
ใ›ใ‚“ใ–ใ
๏ฝžใ™ใ‚‹ Verb
Noun
Transitive
Freq #52287
1

probing (into); digging (into); prying (into); scrutiny; poking one's nose into; poking around

2

Obsolete term

excavation; digging

ๆŽปใฃ็ฉฟใ‚‹
Godan verb
Transitive
Usually kana
Freq #54192
1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)

ใ›ใ‚“ใ“ใ†
๏ฝžใ™ใ‚‹ Verb
Noun
Intransitive
Freq #61367
1

perforation; punching; boring; drilling

็ฉฟใ‚Šๅ‡บใ™
ใปใ˜ใใ‚Šใ ใ™
Godan verb
Transitive
Freq #69735
1

to pick something out (nose, hole, etc.)

2

to pry (into people's private affairs)

๐ŸŽ“

Practice and Remember This Kanji

Strengthen your kanji knowledge with our spaced-repetition quiz. Practice reading, meaning, and writing to build lasting memory.