Common noun

ball; sphere; globe; orb

Common noun

bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet

Common noun; Esp. 球

ball (in sports); pitch (e.g. in baseball)

Common noun

pile (of noodles, etc.)

Common noun; Esp. 弾

bullet

Common noun; Esp. 球

bulb (i.e. a light bulb)

Common noun

lens (of glasses, etc.)

Common noun; Esp. 玉, 珠

bead (of an abacus)

Slang; Abbreviation; Common noun; Esp. 玉

ball (i.e. a testicle)

Common noun; Esp. 玉, 珠; also written as 璧

gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

Common noun

female entertainer (e.g. a geisha)

Derogatory; Common noun

person (when commenting on their nature); character

Common noun

item, funds or person used as part of a plot

玉 only; Common noun; Noun, used as a suffix

egg

玉 only; Noun, used as a suffix; Counter; Food, cooking

okonomiyaki

Noun, used as a suffix; Usu. だま

coin

Noun, used as a suffix

precious; beautiful; excellent

卵 only

eggs; egg; spawn; roe

Oft. 玉子 in cooking

(hen's) egg

卵 only; As ...の卵

a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ...

卵 only

beginning; origin; infancy

throne

eyeball

Abbreviation

special feature; centerpiece; showpiece; drawcard

Abbreviation

special program; loss leader

Abbreviation

sunny-side up fried egg

Food, cooking

rolled egg; rolled omelette (omelet)

Food, cooking

fried egg

frying pan for making rolled eggs

fireball; ball of fire

will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern

boss; chief; head

fried egg; sunny-side up fried egg

jewel; precious stone; gem

honorable death; death without surrender; honorable defeat

Colloquial

trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love