sky

Christianity

heaven

God

Buddhism

svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)

Buddhism

deva (divine being of Buddhism)

top (of a book)

sole (of a Japanese sandal)

beginning; start

Abbreviation

tempura

Abbreviation; Obsolete term

India

ceiling

ceiling price; (price) ceiling

angel

genius; prodigy; natural gift

weather

fair weather; fine weather

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

nature; spontaneity

Abbreviation; Colloquial

natural airhead

Common noun

the whole world

Common noun

the whole country

Common noun

society; the public

Common noun

supremacy over a nation; government of a country; the ruling power

Common noun

having one's own way; doing as one pleases

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

peerless; incomparable; superlative; world-famous

Archaic; Common noun

shogun (Edo period)

top; summit; apex; peak

てっぺん only; Slang; Often in てっぺんを回る or てっぺん回る

twelve o'clock (usu. midnight)

Esp. 頂辺 when in kanji

top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown

heaven and earth; the universe; the world; nature

てんち only

land; world; realm; sphere

てんち only

top and bottom

あめつち only

gods of heaven and earth