outside; exterior

the open (air)

other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to

outside (a boundary, scope, etc.)

another place; some other place; somewhere else; outside

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.

Word usually written using kana alone; Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Esp. 外

beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

With neg. sentence; as ...ほかに...ない, ...するほかない, etc.

except; but; other than; apart from

Adverb (fukushi); As ...のほか（に）, ...するほか（に）etc.

besides; in addition to; as well as; on top of

unexpected; surprising

else; in addition; besides

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo

to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel

to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away

to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)

to miss (a target, chance, punch, etc.)

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)

to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)

to be removed; to be excluded

to be contrary to; to go against

Adverb (fukushi); Adverb taking the 'to' particle

unexpectedly; surprisingly

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

outside ...; beyond ...; not included in ...

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; そのた is the more common reading when written

the rest; the others

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adverb (fukushi)

in addition (to that); besides that; other than that; and other ...

and so forth; and the like; and what have you; et cetera