baby; infant

thief; burglar; robber

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

theft; burglary; robbery

kitchen; galley

Internet slang; Play on 中坊

(Internet) troll

Common noun

bonze; monk

ぼう only; Common noun

monk's dwelling

Common noun

boy; son; sonny

ぼう only; Common noun; Used by male children

I; me

ぼう only; Familiar; Suffix; After name; familiar form of address

little

ぼう only; Suffix; Often preceded by ん

person who is ...

ぼんず is dialectal

Buddhist priest; bonze

close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head

Familiar; Derogatory

boy; sonny; lad

Fishing

not catching anything; getting skunked

Hanafuda

the August 20-point card

Familiar

boy; son; child

Derogatory

mere boy; stripling; greenhorn

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

sleeping in late; oversleeping

late riser; sleepyhead

Honorific

(another's) son; boy; young master

green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention