metaphor, compare

12 strokesGrade 8

On

Kun

たと.えるさと.す

Dictionary

Common Words

例え喩え譬えとえNounFreq #5664
1

Esp. 例え

example

Examples
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
2

Esp. 喩え, 譬え

simile; metaphor; allegory; fable; parable

比喩譬喩NounFreq #13612
1

simile; metaphor; allegory; parable

例える喩える譬えるとえTransitiveIchidan verbFreq #13836
1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

Examples
その詩人は死を眠りにたとえた
The poet compared death to sleep.
教諭ょうゆ教喩NounFreq #23670
1

(licensed) teacher

比喩表現ひゆひょうげんNounFreq #51253
1

Linguistics

figurative expression; metaphorical expression

Examples
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
暗喩んゆNounFreq #53338
1

metaphor

比喩的ひゆてき~な Adj.Freq #54852
1

figurative

Examples
その比喩的意味はもはや使われていない。
The figurative meaning is no longer in current use.
隠喩んゆNounFreq #71415
1

metaphor

Examples
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
直喩ょくゆNounFreq #109111
1

simile

引喩んゆNounFreq #156764
1

allusion

Kanji quiz

Practice and remember this kanji

Strengthen kanji knowledge with focused reading, meaning, and writing practice.

Start Kanji Quiz