造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct

to prepare (food); to brew (alcohol)

to raise; to grow; to cultivate; to train

to till

to draw up (a document); to make out; to prepare; to write

to create (an artistic work, etc.); to compose

to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found

to have (a child)

to make up (one's face, etc.)

to fabricate (an excuse, etc.)

to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion

to form (a line, etc.)

to set (a record)

to commit (a sin, etc.)

始める only; Transitive verb

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate

Transitive verb

to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish

始める only; Auxiliary verb; After the -masu stem of a verb

to start ...; to begin to ...

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar

chip; crack; scratch; nick

flaw; defect; weakness; weak point

stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour

(emotional) hurt; hurt feelings

to manufacture; to produce; to raise (crops)

to invent; to dream up; to create

to build up; to complete; to construct; to create; to put together

to make up; to fabricate; to invent; to cook up

creation

Creation (by God)

creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing

fabrication; fiction; invention

having wounds all over one's body; being wounded all over

receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

cut; gash; incision

adhesive bandage; sticking plaster; band-aid