to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)

to admit; to accept; to employ; to hire

Esp. 容れる

to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to

to include

to pay (one's rent, etc.)

to cast (a vote)

to make (tea, coffee, etc.)

to turn on (a switch, etc.)

to send (a fax); to call

Common noun

box; case; chest; package; pack; crate

Common noun

car (of a train, etc.)

Common noun

shamisen case; shamisen

Colloquial; Common noun; Often written as ハコ

public building; community building

Archaic; Common noun

man who carries a geisha's shamisen

Archaic; Common noun

receptacle for human waste; feces (faeces)

Suffix; Counter

counter for boxes (or boxed objects)

mailing; posting

Hakodate (city in Hokkaido)

Mathematics

function

Computing

function (programming)

paper box; paper carton

(cardboard) box manufacture

Mathematics

trigonometric function

outer case; casing; slip-case; slipcase; outer box

armorer; armourer