Familiar; Pronoun; Sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status

you; buddy; pal

Common noun; Orig. meaning

monarch; ruler; sovereign; (one's) master

君 only; Polite; Obsolete term; Pronoun

he; she

Occ. 公苑 in park names

(public) park

protagonist; main character; hero; heroine

Honorific

head (of a household); proprietor (of a store)

Common noun

public affair; government matter; the state; the government; the public

Common noun; Noun, used as a suffix

duke; prince

Suffix; After the name of a high-ranking person

Sir; Lord

Suffix; After a person, animal, etc.

familiar or derogatory suffix

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Noun, used as a suffix

official; formal

formula (e.g. mathematical)

Noun, used as a suffix

official (social media) account (of a company, organization, etc.)

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

official; governmental; formal

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

public (use, matter, forum, etc.); common

As 公にする or 公になる

being public knowledge; being out in the open; exposure to public view

official announcement; proclamation

fairness; impartiality; justice; objectivity

unfairness; injustice; partiality