Common noun

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world

Common noun

local manners; modern customs

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

common; popular

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

vulgar; low

manners; customs

public morals

sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

vulgar; lowbrow; coarse

Noun or verb acting prenominally

what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called

worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob

worldly things; common customs; ordinary life; popular taste

the world; the (common) people; the masses

secularity

this world; everyday world; earthly existence; mundane life

vulgar; in poor taste; cheap; low-brow

folklore studies; folkloristics

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

common name; popular name

secular name (of a Buddhist monk)