Transitive verb

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close

Transitive verb

to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up

Transitive verb

to put away; to put back; to keep; to store

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to do completely; to finish

Auxiliary verb; After the -te form of a verb

to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do; to end up ...

Intransitive verb

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over

Transitive verb

to finish; to complete; to conclude

Suffix; After the -masu stem of a verb

to finish doing

Colloquial; Intransitive verb; As 終わって(い)る or 終わった

to be past its (one's) prime

Colloquial; Intransitive verb; As 終わって(い)る

to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

終える／了える only; Auxiliary verb

to finish

to graduate

Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

comprehension; consent; understanding; agreement

Interjection

OK; roger

end; close; termination

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

completion; conclusion

Grammar

perfect (tense)

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

end; close; finish; termination

仕舞 only

noh dance in plain clothes

Common noun

charm; fascination

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

to charm; to fascinate; to captivate; to mesmerize; to enthrall; to hold spellbound