Search results
鼠
1
Italian rye-grass (Lolium multiflorum); annual ryegrass; Australian ryegrass; short rotation ryegrass; Westerwolds ryegrass; darnel
1
trapped with no way of escape; rat in a bag
Examples
敵はもう袋のネズミだ。
The enemy is caught like a mouse in a trap.
1
field mouse; meadow mouse
Examples
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The field mice were eating up the farmers' grain.
1
Proverb
a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward
Examples
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
1
mousetrap; rattrap
2
rat poison
3
Colloquial
speed trap
4
Japanese rat snake
1
house mouse (Mus musculus)
Examples
ハツカネズミとドブネズミは異なる。
Mice are distinct from rats.
1
Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)
1
Idiomatic expression
much ado about nothing; great cry and little wool; the mountain laboured and brought forth a mouse
1
rat guard (device placed on storehouse pillars, mooring ropes, pipes, etc. to block the passage of rats)
1
Food, cooking
dried trepang; dried sea slug; dried sea cucumber
