鶏

egg-laying hen; layer

golden pheasant

parent stock (for chickens); breeder

fowl

cassowary (Casuarius spp.)

chaffinch (Fringilla coelebs)

adult chicken; mature fowl

culled chicken; spent hen

love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower; foxtail amaranth; Inca wheat

Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)

setting hen

using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem

Chamaecyparis obtusa var. breviramea (ornamental variety of hinoki cypress)

red-root amaranth (Amaranthus retroflexus); redroot pigweed; red-rooted pigweed; common amaranth; pigweed amaranth; common tumbleweed

petty spurge (Euphorbia peplus)

bored by the familiar, intrigued by novelty; domestic chicken and wild duck

one's wife and one's mistress

corn crake; corncrake; land rail (Crex crex)

ruddy-breasted crake (Porzana fusca)

Baillon's crake (Porzana pusilla)

Swinhoe's yellow rail (Porzana exquisita)

hoatzin (Opisthocomus hoazin)

masked lapwing (Vanellus miles); masked plover; spur-winged plover

tickseed (Coreopsis lanceolata); tickweed; sand coreopsis; lanceleaf tickseed

love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower; foxtail amaranth