魂

Japanese spirit

welcoming the spirits of the dead

monument to the faithful who died in battle

Shinto

wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)

consecration ceremony

Work of art, literature, music, etc. name

Katamari Damacy (2004 video game)

to be very surprised; to be flabbergasted

to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)

Proverb

a leopard cannot change its spots; the child is father to the man; the soul of a child of three (is the same) at 100

immortality of the soul

to turn over a new leaf; to reform (oneself)

Proverb

tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them

unyielding spirit; indomitable spirit

Work of art, literature, music, etc. name

Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi

to put one's heart and soul into something

calling a dead soul back from the afterlife

Baseball

putting one's heart and soul into each pitch

to pour one's heart and soul into

the Japanese spirit imbued with Chinese learning

return to the divine through spiritual quietude

Japanese spirit with Western learning

having a samurai's spirit and a merchant's business sense

Colloquial

to be very surprised; to be flabbergasted

Requiem Mass