Search results
首
1
hanging oneself; person who hanged themselves
Examples
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
1
death by hanging; execution by hanging
Examples
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
1
yoke
Examples
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
Yoke the oxen to the plow.
2
constraints; oppression
1
one tanka; one poem
Examples
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
1
failure; poor result
Examples
君の不首尾は承知している。
I'm aware that you failed.
2
disfavour; disfavor; unpopularity
1
decapitation; beheading
2
firings; dismissals; layoffs; downsizing
Examples
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
3
small samurai sword used for decapitation
