Search results

首

Words265Kanji0
AutoJapaneseEnglish
生首なまくびNounFreq #22220
1

freshly severed head

小首を傾げる小首をかしげるこくびをかしげるExpressionIchidan verbFreq #9043
1

Idiomatic expression

to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

首をひねる首を捻るくびをひねるExpressionGodan verbFreq #9990
1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

Examples
私はその数学の難問に首をひねった。
I puzzled over the difficult math problem.
首を縦に振るくびをたてにふるExpressionGodan verbFreq #10422
1

to nod one's head; to nod yes; to agree

頭を垂れる頭をたれるこうべを垂れる首を垂れる首をたれるこうべをたれるExpressionIchidan verbFreq #10939
1

to droop (e.g. ears of grain)

2

to bow one's head; to hang one's head

Examples
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
He hung his head in shame.
首を突っ込む首をつっこむ首を突っこむくびをつっこむExpressionGodan verbFreq #12113
1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to meddle in

Examples
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
She is curious about anything.
2

to poke one's head (into a room)

首を絞める首をしめるくびをしめるExpressionIchidan verbFreq #12726
1

to wring the neck; to strangle

首根っこくびねっこ首根っ子NounFreq #15516
1

scruff of the neck

Examples
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
One of the detectives seized him by the neck.
首を傾けるくびをかたむけるExpressionIchidan verbFreq #16353
1

to incline one's head

首を切るクビを切る首を斬るくびをきるExpressionGodan verbFreq #19841
1

Idiomatic expression

to fire from a job; to dismiss; to discharge

2

to behead

首をすくめる首を竦めるくびをすくめるExpressionIchidan verbFreq #20597
1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

門出首途かどでしゅと (首途)かどいでNounIntransitive～する VerbFreq #25462
1

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); leaving home

2

starting a new life; starting life anew

船首せんしゅNounFreq #27043
1

bow (of a boat); prow; stem; head

Examples
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
斬首ざんしゅNounFreq #30927
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

decapitation

Examples
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
2

decapitated head

賞金首しょうきんくびNounFreq #33320
1

person with a bounty on their head

首都圏しゅとけんNounFreq #37580
1

Greater Tokyo Metropolitan area

Examples
首都圏でも燃料が不足している。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
2

metropolitan area (of a capital)

首位主位しゅいNoun～の Adj.Freq #37965
1

first place; head position; leading position

Examples
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
首なし首無しくびなし～の Adj.Freq #39093
1

headless; decapitated

首魁しゅかいNounFreq #39144
1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

2

forerunner; pioneer

元首げんしゅNounFreq #39482
1

sovereign; ruler; head of state

首級首しゅきゅう (首級)しるしNounFreq #40570
1

decapitated head of an enemy

機首きしゅNounFreq #41030
1

nose (of plane)

Examples
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
党首とうしゅNounFreq #43160
1

party leader

Examples
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
打ち首打首うちくび討首NounFreq #43269
1

decapitation; beheading

PreviousNext