風

Roman bath

Medicine

tetanus antitoxin

delicious flavor; superb taste

bath taken after everyone else (in the family)

scenic area (subject to planning restrictions); nature preservation area; area of scenic beauty

rural landscape; rural scenery

forlorn and helpless; lonely and desolate

Proverb

silence is golden

Product name

Bungo Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Bungo province; 732 CE)

climate and natural features (of a region)

refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon

yuzu bath; hot citron bath

Work of art, literature, music, etc. name

haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)

organizational climate; organization culture; organizational environment

of poor appearance; unimpressive-looking; undistinguished-looking; unattractive

scenic beauty

Work of art, literature, music, etc. name

Hizen Fudoki (description of the culture, climate, etc. of Hizen province; approx. 732 CE)

good morals; public order

as we would say nowadays

sudden rain shower in a dust storm

getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow

taking delight in elegant pursuits; being absorbed in such elegant cultural pursuits as poetry, painting and calligraphy

hydro massage bath; bath with a massaging jet

Proverb; Folk belief

stupid people don't catch colds