風

storm and stress; Sturm und Drang

clear weather after a typhoon has passed

as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and immovable as the mountain

to give a cold (to someone)

to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)

family bath (in a ryokan, etc.)

to blow (of autumn wind)

to fall out of love

public bathhouse

Medicine

mumps; epidemic parotitis

someone's looks and personal appearance

rubber balloon

Colloquial

unemployed person; vagabond; floater; vagrant

風太郎 only

day labourer (esp. on the docks)

Work of art, literature, music, etc. name

Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)

bad cold

firestorm

Proverb

tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; tomorrow, the winds of tomorrow will blow

Named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

climate and natural features (of a region)

catching a cold; person with a cold

manners and customs; customs and habits

catching a cold

flavorful; flavorsome

flippant; saucy; know-all

to flutter in the wind; to wave in the wind