題

similar question; (classification by) similarity of theme

theme chosen for an imperial poetry contest

theme; subject; motif

theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

theme of the Imperial Poetry Contest

meaning of a title (of a book, poem, etc.)

point of a question (on an exam, etc.)

name of poem

subtitle (e.g. of a book)

subjects for improvisation; subjects for improvization

group of problems; set of issues

Buddhism

chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)

prefatory words; epigraph

title song (of a record)

miscellaneous problems; miscellaneous subjects (themes)

sample exam question

Buddhism

chapter title; section title; volume title

prefatory words; epigraph

English title (of a film, book, etc.)

heading of a document (letter, notice, etc.)

opening phrase of a sutra

subject (e.g. of an email); title

controversial play; problem play

subject for a poem (announced prior to a meeting of poets)

opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached); broaching the topic of a poem or essay in its opening lines

the matter in question; the said problem

subject; theme