題

much-discussed work (book, film, etc.)

subject (of a painting); motif; theme

title of a painting

title lettering

original title

difficult problem or question

controversial work (art, literature, etc.); work that caused public criticism; work of art dealing with contemporary questions; succès de scandale

subject of an address

chief actor (e.g. of a kabuki play)

tentative title

slip of paper bearing a book's title (pasted inside the book)

performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects

subject; theme

problematization; making an issue of (something); becoming a problem; becoming an issue

free flow (of water); random talk; nonsense

Japanese title (given to foreign work)

synopsis; review of subject; annotation

title (of a play)

seasonal word (in haiku)

seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)

nuclear issue (esp. weapon proliferation); nuclear problem

poetry composed on a set theme

title

story (verbal) problem

Mathematics

problem expressed in words

lemma; lemmata

thesis (of an argument); claim; assertion