Search results

雨

Words286Kanji0
AutoJapaneseEnglish
梅雨入り入梅つゆいりにゅうばい (入梅)ついりNounIntransitive～する VerbFreq #60735
1

entering the rainy season; beginning of the rainy season

Examples
もうすぐ梅雨入りだ。
The rainy season is near at hand.
梅雨明け出梅つゆあけしゅつばい (出梅)NounIntransitive～する VerbFreq #63632
1

end of the rainy season

Examples
今年は梅雨明けが遅かった。
The end of the rainy season came late this year.
雨降って地固まるあめふってじかたまるExpressionGodan verbFreq #64857
1

Proverb

adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger; the ground hardens after it rains

Examples
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
熱帯雨林ねったいうりんNounFreq #66002
1

tropical rainforest

Examples
熱帯雨林は残されるべきだ。
Rainforests should be preserved.
にわか雨俄雨俄か雨にわかあめNounFreq #66081
1

rain shower

Examples
ところによりにわか雨が降る。
There are isolated rain showers.
恵みの雨めぐみのあめNounFreq #66636
1

welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period

雨ざらし雨曝し雨晒しあまざらしNoun～の Adj.Freq #67614
1

weatherbeaten; exposed to rain

ゲリラ豪雨ゲリラごううNounExpressionFreq #68973
1

unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain

雨が多いあめがおおい～い Adj.ExpressionFreq #71347
1

rainy; showery; inclement

集中豪雨しゅうちゅうごううNounFreq #82972
1

local downpour; severe rain fall

雨露をしのぐ雨露を凌ぐあめつゆをしのぐExpressionGodan verbFreq #83580
1

to protect against the elements; to shelter oneself from the weather

梅雨前線ばいうぜんせんNounFreq #91452
1

seasonal rain front

Examples
明日から梅雨前線が活発になります。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
篠突く雨しのつく雨しのつくあめNounExpressionFreq #97182
1

pelting rain; pouring rain; driving rain; downpour

雨の多いあめのおおいExpressionFreq #97968
1

Noun or verb acting prenominally

rainy; showery; inclement

あめふらし雨降らし雨虎雨降アメフラシNounUsually kanaFreq #104502
1

sea hare (esp. species Aplysia kurodai)

雨後の筍雨後の竹の子雨後のタケノコ雨後のたけのこうごのたけのこ (雨後の筍／雨後の竹の子／雨後のたけのこ)うごのタケノコ (雨後のタケノコ)ExpressionFreq #114297
1

similar things turning up one after another; bamboo shoots after rain

Examples
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
晴耕雨読せいこううどくNounIntransitive～する Verb四字熟語Freq #115688
1

working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

Examples
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
雨天決行うてんけっこうNounFreq #120220
1

no postponement because of rain; being held rain or shine

Examples
試合は雨天決行です。
The game will be held even if it rains.
五月雨式さみだれ式さみだれしきNounFreq #122027
1

Usu. adverbially as 五月雨式に

off and on manner; intermittent style; dragging on and on

雨天中止うてんちゅうしExpressionFreq #122697
1

cancelled because of rain; to be cancelled in case of rain

Examples
雨天中止になりそうな計画だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
感謝感激雨あられ感謝感激雨霰かんしゃかんげきあめあられInterjectionFreq #128810
1

Jocular, humorous term; Orig. a play on 乱射乱撃雨霰

I am terribly grateful

雨もよい雨催いあまもよいあめもよいNounFreq #136916
1

threat of rain

雨交じり雨混じり雨まじり雨雑じりあめまじり～の Adj.ExpressionFreq #153863
1

(something) mixed with rain (snow, wind, etc.)

雨天順延うてんじゅんえんNounFreq #167440
1

postponing until the next fine day in case of rain

PreviousNext